Vasco Rossi — Aspettami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspettami", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Giuro che io non ti sto pensando,
Ma… non è vero.
Questa notte mentre lei mi stava amando,
Io… non c’ero.
Sono con te in qualunque posto tu sarai,
Sono con te e non lo sai,
E disperatamente cerco di scordarti,
Ma… non è vero.
Perché ogni volta che ho deciso di lasciarti,
Io… non c’ero.
Sei come un missile che vola via,
Tu chiudi gli occhi e immagina la scia,
E ci sei dentro sai bambina mia,
Ti lasci andare e lui ti porta via.
Aspettami,
Non vedi che ci sto provando.
Aspettami,
Non senti che ti sto chiamando.
Aspettami,
Rimani li da sola.
Stanotte ho già deciso,
Stanotte non si vola.
Aspettami.
Aspettami.
Affondo le mie labbra in una coppa di gelato,
Fino a che… gelo.
E maledettamente quel che è stato è stato,
Io… non c' ero.
Sono con te anche se adesso non ci sei,
Non so perché i tuoi respiri sono i miei,
E poi ti voglio e poi ti perdo e poi vedrai,
E poi mi accorgo che non ti ho lasciata mai.
Aspettami,
Non vedi che ci sto provando.
Aspettami,
Non senti che ti sto chiamando.
Aspettami,
Rimani li da sola.
Stanotte ho già deciso,
Stanotte non si vola.
Aspettami,
Non vedi che ci sto provando.
Aspettami,
Non senti che ti sto chiamando.
Aspettami,
Rimani li da sola.
Stanotte ho già deciso,
Stanotte non si vola.
Aspettami.
Aspettami.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że o Tobie nie myślę.,
Ale ... to nieprawda.
Tej nocy, kiedy mnie kochała.,
Nie było mnie tam.
Jestem z tobą, gdziekolwiek będziesz.,
Jestem z tobą i nie wiesz.,
I desperacko próbuję o Tobie zapomnieć.,
Ale ... to nieprawda.
Bo za każdym razem, gdy postanowiłem cię zostawić.,
Nie było mnie tam.
Jesteś jak rakieta odlatująca.,
Zamykasz oczy i wyobrażasz sobie ślad,
I ty w nim wiesz, dziewczyno.,
Puszczasz, a on cię zabiera.
Oczekiwać,
Nie widzisz, że próbuję.
Oczekiwać,
Nie słyszysz, że do ciebie dzwonię.
Oczekiwać,
Zostań tam sama.
Dzisiaj już zdecydowałem,
Dziś nie polecisz.
Oczekiwać.
Oczekiwać.
Zanurzam usta w filiżance lodów,
Dopóki ... mróz.
I, do cholery, to było,
Nie było mnie tam.
Jestem z tobą, nawet jeśli cię nie ma.,
Nie wiem, dlaczego twoje oddechy są moje,
A potem cię pragnę, a potem cię stracę, a wtedy zobaczysz,
A potem zauważyłem, że nigdy cię nie opuściłem.
Oczekiwać,
Nie widzisz, że próbuję.
Oczekiwać,
Nie słyszysz, że do ciebie dzwonię.
Oczekiwać,
Zostań tam sama.
Dzisiaj już zdecydowałem,
Dziś nie polecisz.
Oczekiwać,
Nie widzisz, że próbuję.
Oczekiwać,
Nie słyszysz, że do ciebie dzwonię.
Oczekiwać,
Zostań tam sama.
Dzisiaj już zdecydowałem,
Dziś nie polecisz.
Oczekiwać.
Oczekiwać.