Vasco Rossi — Basta Poco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basta Poco", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Basta poco
a fare impressione
basta poco
basta andare in televisione
che la gente
subito ti riconosce per la strada
si fa presto
a montarsi la testa
e d’altronde è questa qui
la realtà di questa vita
ci si guarda solo fuori
ci si accontenta delle impressioni
ci si fotte allegramente
come se fosse niente
darei fuoco a casa tua
se passasse il mal di dente
e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica
basta poco
a fare bella figura
basta poco
basta esser buoni la domenica mattina
basta poco
per esser furbi
basta poco oh!
basta pensare che son tutti deficienti
e d’altronde è questa qua
la realtà di questa vita
di questa bella civiltà
così nobile e così antica
e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica
domani è già domenica
e forse forse nevica
basta poco
per essere intolleranti
basta poco
basta esser solo un po' ignoranti
basta poco
per non capire e scappare via
basta poco
perché ti dia fastidio uno pur che sia
e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica
domani è già domenica
e forse forse NEVICAAAAAAA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko trochę
zaimponować
tylko trochę
po prostu idź do telewizji
co ludzie
natychmiast rozpoznaje Cię na ulicy
wkrótce
aby podnieść głowę
a poza tym jest tutaj
rzeczywistość tego życia
spójrz na zewnątrz.
jesteśmy zadowoleni z wrażeń
oni zabawy kurwa ze sobą
jakby to było nic
podpaliłbym twój dom.
gdyby ból zęba minął
a w międzyczasie świat się toczy
a morze zawsze błyszczy
tylko trochę
zrobić piękną figurę
tylko trochę
po prostu być dobrym w niedzielę rano
tylko trochę
aby być inteligentnym
tylko trochę Oh!
pomyśl tylko, że wszyscy są idiotami
a poza tym jest tutaj
rzeczywistość tego życia
tej pięknej cywilizacji
taki szlachetny i taki pradawny
a w międzyczasie świat się toczy
a morze zawsze błyszczy
jutro jest niedziela.
a może śnieg
tylko trochę
aby być nietolerancyjnym
tylko trochę
po prostu być trochę ignorantem
tylko trochę
aby nie zrozumieć i uciec
tylko trochę
dlaczego martwisz się, co to jest
a w międzyczasie świat się toczy
a morze zawsze błyszczy
jutro jest niedziela.
a może śnieg.