Vasco Rossi — Guai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guai", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Guai,
Non devi dirlo mai,
Che adesso non lo sai,
Se poi mi amerai,
Tutta la vita.
Tu dimmi solo se,
Adesso sei con me,
Oppure non mi vuoi,
Ed è finita.
Sai,
Si vive senza mai,
Sapere come andrà,
Domani.
E' facile però,
Adesso non si può,
Ritornare ormai.
Tu non me la racconti,
Non mi interessa che,
Non mi puoi venire a dire che ora piangi,
Se sei,
Insieme a me,
Togliti dalla testa,
Non puoi disfarti di me,
Se non sei felice come una volta,
Non puoi dare,
La colpa a me.
La verità lo so,
E' semplice però,
A un certo punto poi,
Bisogna dirla.
Non è per onestà,
E neanche carità,
Che dico che tra noi,
Non è finita mai.
Non chiedertelo mai,
Che cosa durerà,
Davvero.
La vita è troppo breve,
Ci son delle sorprese,
Che non ti aspetti mai.
Tu non me la racconti,
Non mi interessa che,
Non mi puoi venire a dire che ora piangi.
Se sei,
Insieme a me,
Togliti dalla testa,
Non può disfarti di me,
Se non sei felice come una volta,
Non puoi dare,
La colpa a me.
Se non sei felice come una volta,
Non puoi dare,
La colpa a me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udręka,
Nigdy nie mów.,
Czego teraz nie wiesz,
Jeśli wtedy mnie pokochasz.,
Całe życie.
Po prostu powiedz mi, czy,
Teraz jesteś ze mną.,
Albo mnie nie chcesz.,
I to koniec.
Słyszeć,
Czy mieszkasz bez,
Wiedzieć, jak to będzie dalej,
Jutro.
Jest to jednak łatwe,
Teraz nie możesz,
Wrócić do tego czasu.
Nie mówisz mi.,
Nie obchodzi mnie, co,
Nie możesz mi powiedzieć, że płaczesz.,
Jeśli,
Razem ze mną.,
Wynoś się z mojej głowy.,
Nie możesz się mnie pozbyć.,
Jeśli nie jesteś tak szczęśliwy, jak kiedyś,
Nie możesz dać,
To moja wina.
Naprawdę wiem.,
To proste, choć,
W pewnym momencie, to,
Muszę powiedzieć.
To nie jest dla uczciwości,
I nawet nie dobroczynność,
Co jest między nami?,
To nigdy się nie skończyło.
Nigdy nie zadawaj sobie pytania,
Co będzie trwać,
Naprawdę.
Życie jest za krótkie,
Są niespodzianki,
Czego się nie spodziewasz.
Nie mówisz mi.,
Nie obchodzi mnie, co,
Nie możesz mi powiedzieć, że płaczesz.
Jeśli,
Razem ze mną.,
Wynoś się z mojej głowy.,
Nie może się mnie pozbyć.,
Jeśli nie jesteś tak szczęśliwy, jak kiedyś,
Nie możesz dać,
To moja wina.
Jeśli nie jesteś tak szczęśliwy, jak kiedyś,
Nie możesz dać,
To moja wina.