Vasco Rossi — Habanera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habanera", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
VASCO ROSSI
Quante vite hai?
Te ne ho trovata una che non andava e l’ho nascosta
Così che nessuno abbia mai niente
Niente da ridire su di noi
Quante vite hai
Da regalarti così al primo, al primo ch'é venuto
All’ultimo arrivato, a questo sogno stonato
Che ti ha portata via
Quante vite hai?
É tanto tempo che ti aspetto, non arrivavi mai
E non ricordo più se sei tu che sei venuta o sono io
Valigia vuota e troppe cose da vedere
Le braccia aperte e gli occhi no
Quante vite hai
E quanta strada, fatta di notte senza lampioni
A rotoloni
Quante vite hai
Fra quelle dita, una ti sfugge e la rincorri
É già passata
Quante vite hai?
Magari domani sorridendo mi racconterai
Non é mai stato vero niente io sono io
Valigia piena e poche cose da vedere
Con gli occhi aperti, le braccia no
Tłumaczenie tekstu piosenki
VASCO ROSSI
Ile masz żyć?
Znalazłem coś nie tak i go ukryłem.
Aby nikt nigdy nic nie miał
Nic na nas nie poradzisz.
Ile masz żyć
Aby dać się pierwszemu, pierwszemu, który przyszedł
Do ostatniego, do tego sennego snu
Który cię zabrał.
Ile masz żyć?
Czekałem na ciebie tak długo, że nie przyszedłeś.
Nie pamiętam, czy przyszłaś.
Pusta walizka i zbyt wiele rzeczy do zobaczenia
Ręce są otwarte, a oczy nie
Ile masz żyć
I ile drogi zrobiono w nocy bez lamp ulicznych
W rolkach
Ile masz żyć
Między tymi palcami jedna osoba wymyka ci się, a ty ją gonisz
Już przeszła.
Ile masz żyć?
Może jutro, uśmiechając się, powiesz mi
Nic się nie stało.
Pełna walizka i kilka rzeczy do zobaczenia
Z otwartymi oczami, bez rąk