Vasco Rossi — Idea 77 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idea 77", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Mentre intorno c' la sera,
e vicino a te qualcuno
sta parlando di qualcosa…
Tu respiri la tua vita
coi polmoni che si riempiono
di Coca Cola…
E vorresti che la vita
stesse l¬ per un momento
ad aspettare
perch© tu riprenda fiato
da poter ricominciare
magari a bestemmiare
…magari a bestemmiare
ma la gente «ti sta' attorno»
«ti controlla»
devi stare «attento»
non ti puoi permettere certo
di volare via col vento
non avrebbe «senso»
la realt ti preme addosso
ce l’hai sopra ce l’hai sotto
ce l’hai tutt’intorno
tu sei chiuso nel tuo guscio
ma la cosa non potr durare
ancora molto
una nave s’avvicina
s’avvicina lentamente
senza fretta
il futuro «che ti aspetta»
ti conviene uscire adesso!
adesso «basta»!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż jest wieczór,
a obok ciebie jest ktoś
on coś mówi.…
Oddychasz swoim życiem
z płucami, które są wypełnione
Coca-Cola…
I chcesz życia
te same L na chwilę
czekać
dlaczego złapałeś oddech?
aby zacząć od nowa
może bluźnierstwo
... może bluźnierstwo
ale ludzie " wokół ciebie"»
"on cię kontroluje»
musisz być " ostrożny»
nie możesz sobie pozwolić, oczywiście
latać z wiatrem
to nie miałoby "sensu»
rzeczywistość naciska na Ciebie
jest na górze, na dole.
masz wszystko wokół siebie.
jesteś zamknięty w swojej powłoce
ale to nie może trwać
jeszcze bardzo
zbliża się statek
powoli zbliża się
niespieszny
przyszłość", która czeka na Ciebie»
lepiej stąd wyjdź!
/ align = "left" / !!