Vasco Rossi — La strega (La diva del sabato sera) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La strega (La diva del sabato sera)", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
E' arrivata…
a lei piace ballare
ama farsi guardare
non sopporta la gente
che annoia e che rompe
alza sempre la voce
sa sempre tutto lei
e anche quando c’ha torto
non lo ammette mai
lei molto sicura di essere sempre la prima
ed molto nervosa proprio
come una diva
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco,
e le piace anche poco
non s’impegna abbastanza
la testa non la perde mai.
Entra il sabato sera
nella sua discoteca
con le amiche fidate
tutte molto affamate
poi da vera regina
d le dritta ad ognuna
quello il maschio pi№ bello
non toccatemi quello.
Fuma marijuana
di nascosto perІ
non dalla polizia
ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
non si impegna abbastanza
la testa, la testa
non la perde mai,…guai.
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
se conviene fa finta
ma infondo la testa
non la perde mai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła.…
uwielbia tańczyć
lubi być obserwowana.
nienawidzi ludzi.
co jest nudne i co się psuje
zawsze podnosić głos
ona zawsze wie wszystko.
i nawet wtedy, gdy się myli
nigdy się do tego nie przyznaje.
jest bardzo pewna, że zawsze będzie pierwsza
i bardzo zdenerwowana.
jako Diva
Jest ktoś, kto mówi czarownica
nie obchodzi ją to.
do osądów innych
nawet się nie marszczy.
sprawia, że miłość do gry,
i ona też kocha trochę
to nie bierze na tyle
głowa nigdy jej nie traci.
Wejście w sobotę wieczorem
w swoim nocnym klubie
z zaufanymi przyjaciółmi
wszyscy są bardzo głodni
następnie od prawdziwej królowej
d prosto do każdego
ten przystojny Pee-Pee.
nie dotykaj mnie.
Pali marihuanę
potajemnie Peri
nie z policji.
ale od Edwigi i ciotki, EH!
Jest ktoś, kto mówi czarownica
nie obchodzi ją to.
do osądów innych
nawet się nie marszczy.
sprawia, że miłość do gry
i ona też kocha trochę
nie robi wystarczająco dużo
Głowa
nigdy jej nie traci, kłopot.
Jest ktoś, kto mówi czarownica
nie obchodzi ją to.
do osądów innych
nawet się nie marszczy.
sprawia, że miłość do gry
i ona też kocha trochę
jeśli udaje
/ align = "left" /
nigdy jej nie traci.…