Vasco Rossi — Manifesto futurista della nuova umanità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manifesto futurista della nuova umanità", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
La cosa più semplice
Ancora più facile
Sarebbe quella di non essere mai nato
Invece la vita
Arriva impetuosa
Ed è un miracolo che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te Ti faccio presente che
È stato difficile
Abituarsi ad una vita sola e senza di te Mi sveglio spesso sai
Pieno di pensieri
Non sono più sereno
Più sereno Com’ero ieri
La vita semplice
Che mi garantivi
Adesso è mia però
È lastricata Di problemi
Ho l’impressione che
La cosa più semplice
Sarebbe quella di non essere mai nato
In fondo la vita
È solo una scusa
È lei da sola che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te Ti faccio presente che
Ho quasi finito
Ho quasi finito anche la pazienza che ho con me Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio vivere
E loro non mi fanno fuori…
Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio vivere e loro non mi fanno fuori…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najprostsze
Jeszcze łatwiej
Byłoby nigdy się nie urodzić
Zamiast życia
Przychodzi porywisty
I to cud, że każdego dnia jest aktualizowana
Proszę, wybacz mi, proszę, wybacz mi
Proszę, wybacz mi, jeśli nie mam już wiary w ciebie mówię ci, że
To było trudne
Przyzwyczaić się do samotnego życia i bez ciebie często się budzę wiesz
Pełen myśli
Nie jestem już spokojny
Bardziej spokojny, jak byłem wczoraj
Proste życie
Co mi zagwarantowałeś?
Teraz jest moja.
Jest wybrukowana problemami
Mam wrażenie, że
Najprostsze
Byłoby nigdy się nie urodzić
W głębi życia
To tylko wymówka.
Jest sama codziennie aktualizowana
Proszę, wybacz mi, proszę, wybacz mi
Proszę, wybacz mi, jeśli nie mam już wiary w ciebie mówię ci, że
Prawie skończyłem.
Prawie skończyłem nawet cierpliwość mam ze mną będzie trudne
Nie popełniaj błędów
Bez pomocy wyższych sił
Zawarłem umowę.
Z moimi emocjami
Pozwolę jej żyć.
I nie zabijają mnie.…
To będzie trudne
Nie popełniaj błędów
Bez pomocy wyższych sił
Zawarłem umowę.
Z moimi emocjami
Pozwalam im żyć, a oni mnie nie zabijają.…