Vasco Rossi — Non l'hai mica capito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non l'hai mica capito", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Scusa non ho capito
voi ripetere, che cosa avevi da fare
di tanto importante
da non potere proprio proprio rimandare.
Non mi dire, ti prego
non mi dire che dovevi solo studiare
e ti sembra un buon motivo,
questo, per non farti neanche «sentire»!
S¬ ti ho capito
t’interessa pi№ la scuola
e poi del resto chiss come sei brava
ma scusa
tra i vari interessi che hai
dimmi che posto mi dai!
Ti voglio bene
non l’hai mica capito
ti voglio bene
lascia stare il vestito
ti voglio bene
non cambiare discorso dai non scherzare!
Ti voglio bene
smetti di giocare
ti voglio bene
a un certo punto ti devi «dare»
ti voglio bene
non puoi farti eternamente corteggiare!
Scusa cosa me ne frega del vestito che hai
mi piaci come sei
non mi devi trattare come tutti quei maschietti
che ogni tanti «ti fai»
chiss che cosa pagherei per poter vedere dentro
quella testa cos’hai
se mi stai prendendo in giro guarda che ti giuro
non ti perdonerei!
Ti voglio bene… non capisci niente…
Ti voglio bene… bene un accidente
Ti voglio bene… nonostante tutto
TI VOGLIO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, nie rozumiem.
możesz powtórzyć, co trzeba było zrobić
tak ważne
po prostu nie mogę zwlekać.
Nie mów, proszę.
nie mów mi, że musisz się uczyć.
i to brzmi jak dobry powód,
to, żebyś nawet nie"usłyszał"!
S rozumiem cię
interesuje Cię Szkoła.
a potem zastanawiam się, jak dobra jesteś.
pardon.
wśród różnych zainteresowań masz
powiedz mi, jakie miejsce mi dajesz!
Kocham cię.
nie rozumiesz.
Kocham cię.
zostaw sukienkę w spokoju
Kocham cię.
nie zmieniaj mowy, nie żartuj!
Kocham cię.
Przestań grać
Kocham cię.
w pewnym momencie musisz " dać»
Kocham cię.
nie możesz wiecznie o siebie dbać!
Przepraszam, że zależy mi na sukience, którą masz.
lubię cię taką, jaka jesteś.
nie traktuj mnie jak tych wszystkich chłopców.
co każdy tak dużo " robisz»
zastanawiam się, co bym zapłacił, aby zobaczyć w środku
co to za Głowa?
jeśli sobie ze mnie żartujesz, przysięgam.
nie wybaczyłabym ci!
Kocham cię. nic nie rozumiesz.…
Kocham cię.
Kocham cię bez względu na wszystko.
CHCĘ CIĘ!