Vasco Rossi — (per quello che ho da fare) faccio il militare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(per quello che ho da fare) faccio il militare", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
domani sera scrivo a mia madre
che non voglio tornare
sto troppo bene le dico
prepara il letto solo per natale
astro del ciel
che tanto prima non voglio tornare
per quello che ho da fare
faccio il militare
e non mandarmi nemmeno dei soldi
che qui non serve nemmeno verdi
tanto uguale
domani sera sono di guardia alla polveriera
mi scoccia un poco a dire la verit
perch© domenica sera
ma non ci si puІ rilassare
i russi possono arrivare
ogni ora ogni ora
e se ci portano via le armi
come facciamo la guerra dimmi coi bastoni?
ma io non lo so io piango e basta
domani c' esercitazione di tiro con il cannone
spariamo colpi che possono arrivare
fino in giappone
ma non si puІ provare
non si puІ stare a sparare in giro
non siamo mica gli americani
che loro possono sparare agli indiani
vacca gli indiani
Tłumaczenie tekstu piosenki
jutro wieczorem piszę do mamy
że nie chcę wracać.
mówię ci zbyt dobrze
przygotuj łóżko tylko na Boże Narodzenie
gwiaździste niebo
że do tego czasu nie chcę wracać.
za to, co muszę zrobić
jestem wojskowym.
i nawet nie wysyłaj mi pieniędzy.
że nie potrzebujesz nawet zieleni
tyle samo
jutro wieczorem będę na służbie przy beczce prochu.
przykro mi, że mówię prawdę.
Dlaczego?
ale nie możesz się zrelaksować
rosyjski może przyjść
co godzinę co godzinę
jeśli zabiorą nam Broń.
jak walczymy z kijami?
ale nie wiem, po prostu płaczę.
jutro będzie samouczek dotyczący strzelania z pistoletu
strzelamy strzały, które mogą trafić
przed Japonią
ale nie możesz spróbować
nie możesz stać i strzelać
nie jesteśmy Amerykanami.
że mogą strzelać do Indian
krowy Indianie