Vasco Rossi — Prendi la strada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendi la strada", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Prendi la strada che porta fortuna
prendi la via che fa più paura
prendi la cosa così
la vita è dura
non ti fermare davanti a niente
non ascoltare nemmeno la gente
non ti distrarre perché
la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà sempre colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato un’eccezione
prendi la strada che porta lontano
scegli la via che ti prende la mano
non lamentarti perché
la vita è dura
non ti lasciare convincere
che nessun’altro può scegliere quello che è meglio per te la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà sempre colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato il peggiore
prendi la strada che porta fortuna
scegli la via che va sulla luna
e non arrenderti mai
la vita è dura
non trascurare mai niente
non ascoltare la gente
non aspettare godot
la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà ancora colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato un mascal. un'eccezione-e-e
un' eccezione…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybierz drogę, która przynosi szczęście
wybierz ścieżkę, która wywołuje najwięcej strachu
weź to tak
życie jest ciężkie
nie zatrzymuj się przed niczym
nawet nie słuchaj ludzi
nie rozpraszaj się, ponieważ
twoje życie
a kiedy nadejdzie niedziela
i to zawsze będzie twoja wina
przynajmniej dostaniesz satysfakcję
powiedzieć, że byłeś wyjątkiem
weź drogę prowadzącą daleko
wybierz ścieżkę, która zabierze cię za rękę
nie narzekaj, ponieważ
życie jest ciężkie
nie daj się przekonać
że nikt inny nie może wybrać to, co jest najlepsze dla ciebie życie jest twoje
a kiedy nadejdzie niedziela
i to zawsze będzie twoja wina
przynajmniej dostaniesz satysfakcję
powiedzieć, że byłeś najgorszy.
wybierz drogę, która przynosi szczęście
wybierz ścieżkę, która idzie na Księżyc
i nigdy się nie poddawaj
życie jest ciężkie
nigdy niczego nie zaniedbuj
nie słuchaj ludzi
nie czekaj na Godota
twoje życie
a kiedy nadejdzie niedziela
to nadal będzie twoja wina.
przynajmniej dostaniesz satysfakcję
powiedzieć, że byłeś maskalem. wyjątek-i-i
wyjątek…