Vasco Rossi — Quante Volte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quante Volte", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Quante cose son cambiate nella vita
Quante cose son sempre così
Quante volte ho pensato è finita
Poi mi risvegliavo il lunedì
Quante volte ho pensato nella vita
Voglio fare quello che mi va Poi le cose mi sfuggivan tra le dita
E arrivava la realtÃ
Quante cose son passate ormai
Quante cose che non torneranno mai
Quante volte ho pensato nella vita
Posso fare anche senza di te Poi mi risvegliavo tutto sudato
Senza capire perché Quante volte ho sbagliato sì
Quante volte è andata bene così
Quante volte ho fatto finta di niente
Ma ho capito sì
Quante volte sono arrivati I guai
Anche se ero già migliore ormai
Io non voglio più vivere
Solo per fare compagnia
Io non voglio più ridere
Non mi diverto più ed è colpa mia
Non ho voglia di credere
Che domani sarÃ
Sarà diverso e poi, chi lo sa?
Quante volte ho pensato nella vita
Posso fare anche senza di te Poi mi risvegliavo tutto sudato
Senza capire perché Quante volte ho sbagliato sì
Quante volte è andata bene così
Quante volte ho fatto finta di niente
Ma ho capito sì
Quante volte sono arrivati I guai
Anche se ero già migliore ormai
Io non voglio più vivere
Solo per fare compagnia
Io non voglio più ridere
Non mi diverto più ed è colpa mia
Non ho voglia di credere
Che domani sarÃ
Sarà diverso e poi, si vedr�
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile rzeczy zmieniło się w życiu
Ile rzeczy zawsze tak jest
Ile razy myślałem, że to koniec
Potem budziłem się w poniedziałki
Ile razy myślałem w życiu
Chcę robić to, co lubię, a potem wszystko wymyka mi się przez palce
I przyszła rzeczywistość
Ile minęło
Ile rzeczy nigdy nie wrócą
Ile razy myślałem w życiu
Mogę to zrobić bez Ciebie, wtedy obudziłem się cały spocony
Nie rozumiejąc, dlaczego© ile razy się myliłem tak
Ile razy wszystko było tak dobrze
Ile razy udawałem
Ale rozumiem, tak.
Ile razy zdarzały się kłopoty
Chociaż byłem już lepszy
Nie chcę już żyć.
Tylko po to, żeby dotrzymać Towarzystwa.
Nie chcę się już śmiać.
Już się nie bawię i to moja wina.
Nie chcę w to wierzyć.
Co jutro będzie
Będzie inaczej, a potem, kto wie?
Ile razy myślałem w życiu
Mogę to zrobić bez Ciebie, wtedy obudziłem się cały spocony
Nie rozumiejąc, dlaczego© ile razy się myliłem tak
Ile razy wszystko było tak dobrze
Ile razy udawałem
Ale rozumiem, tak.
Ile razy zdarzały się kłopoty
Chociaż byłem już lepszy
Nie chcę już żyć.
Tylko po to, żeby dotrzymać Towarzystwa.
Nie chcę się już śmiać.
Już się nie bawię i to moja wina.
Nie chcę w to wierzyć.
Co jutro będzie
Będzie inaczej.