Vasco Rossi — Sally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sally", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Sally cammina per la strada senza nemmeno…
…guardare per terra
Sally una donna che non ha pi№ voglia
…di fare la guerra
Sally ha patito troppo
Sally ha gi visto che cosa…
«ti puІ crollare addosso»!
Sally gi stata «punita»…
per ogni sua distrazione o debolezza…
per ogni «candida carezza»…
«data» per non sentire… l'amarezza!
senti che fuori piove
senti che bel rumore…
Sally cammina per la strada sicura
senza pensare a niente!
…ormai guarda la gente
con aria indifferente…
…sono lontani quei «momenti»…
quando «uno sguardo» provocava «turbamenti».
quando la vita era pi№ facile…
e si potevano mangiare anche le fragole…
perch© la vita un brivido che vola via
tutt’un equilibrio sopra la follia…
…sopra follia!
senti che fuori piove
senti che bel rumore…
Ma forse Sally proprio questo il senso… il senso…
del tuo «vagare»…
forse davvero ci si deve sentire…
alla fine… un Po' male…
Forse alla fine di questa «triste storia»
qualcuno trover il coraggio
per affrontare «i sensi di colpa»…
e CANCELLARLI da questo «viaggio»…
per vivere davvero ogni momento…
con ogni suo «turbamento»…
e come se fosse l’ultimo!
Sally cammina per la strada…"leggera"…
ormai sera…
«si accendono le luci dei lampioni»…
«tutta la gente corre a casa davanti alle televisioni».
ed un pensiero le passa per la testa
«forse la vita non stata tutta persa»…
forse qualcosa «s' salvato»…
forse davvero… non stato «poi tutto sbagliato»!
«forse era giusto cos¬!?!»…
…eheheheh…
forse ma forse ma si…
cosa vuoi che ti dica io senti che bel rumore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sally idzie ulicą, nawet nie…
... patrzeć na ziemię
Sally jest kobietą, która nie ma ochoty płakać
... prowadzić wojnę
Sally zbyt cierpiała
Sally już to widział…
"you can roll on me"
Sally Guy została " ukarana»…
za każdą jego roztargnienie lub słabość…
za każdą " szczerą pieszczotę»…
"Data", aby nie czuć... gorycz!
czy czujesz, że pada deszcz Na Zewnątrz
słyszysz, jaki miły hałas…
Sally idzie bezpieczną drogą
nie myśląc o niczym!
... teraz spójrz na ludzi
obojętnie…
... daleko te " chwile»…
kiedy "spojrzenie" powodowało "zamieszanie".
kiedy życie było łatwe…
i można było jeść truskawki…
dlaczego życie dreszczyk odlatuje
Cała równowaga nad szaleństwem…
... nad szaleństwem!
czy czujesz, że pada deszcz Na Zewnątrz
słyszysz, jaki miły hałas…
Ale może o to chodzi Sally ... sens…
Twojej " wędrówki»…
może naprawdę powinieneś czuć…
w końcu ... trochę źle.…
Być może pod koniec tej " smutnej historii»
czy ktoś znajdzie odwagę
aby poradzić sobie z " poczuciem winy»…
i wykreślić je z tej " podróży»…
aby naprawdę żyć każdą chwilą…
z każdym jego " podnieceniem»…
i jakby był ostatni!
Sally idzie ulicą...""…
już wieczór.…
"zapalają się światła uliczne»…
"wszyscy ludzie biegają po domach przed telewizorami."
i jedna myśl przychodzi jej do głowy
"może życie nie zostało utracone»…
może coś ty uratował»…
może naprawdę ... nie było "wtedy wszystko jest nie tak"!
"może to było słuszne!?!»…
... eheheheh…
może, ale może, ale ty…
co mam ci powiedzieć?