Vasco Rossi — Silvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silvia", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Silvia
riposa dentro la stanza
con una mano sotto il cuscino
mentre di fuori spunta il mattino
che fra non molto la sveglier
Silvia
si veste davanti allo specchio
e sulle labbra un po' di rossetto
andiamoci piano pero' con il trucco
se no la mamma brontoler
Silvia
fai presto che sono le 8
se non ti muovi fai tardi lo stesso
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l’ho gi detto
Silvia
non sente oppure fa finta
guarda lo specchio poco convinta
mentre una mano si ferma sul seno
ancora piccolo ma crescer
Silvia
fai presto che sono le 8
se non ti muovi fai tardi lo stesso
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l’ho gi detto
Silvia
non sente oppure fa finta
guarda lo specchio poco convinta
mentre una mano si ferma sul seno
ancora piccolo ma crescer
Silvia
ora corre oltre lo specchio
dimenticando che sono le 8
e trova mille fantasie
che non la lasciano pi№ andar via
che non la lasciano pi№ andar via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sylvia
odpoczynek w pokoju
jedną ręką pod poduszką
gdy na zewnątrz tyka rano
że wkrótce ją obudzi.
Sylvia
ubiera się przed lustrem
a na ustach jest trochę szminki
nie spiesz się z makijażem.
jeśli nie mama Malkontent
Sylvia
niech wkrótce będzie 8: 00
jeśli się nie ruszasz, i tak się spóźnisz
a potem skończ z tymi sztuczkami.
mówiłem, że nie jest w porządku.
Sylvia
nie słyszy ani nie udaje
spójrz w lustro.
kiedy ramię zatrzymuje się na klatce piersiowej
wciąż mały, ale crescer
Sylvia
niech wkrótce będzie 8: 00
jeśli się nie ruszasz, i tak się spóźnisz
a potem skończ z tymi sztuczkami.
mówiłem, że nie jest w porządku.
Sylvia
nie słyszy ani nie udaje
spójrz w lustro.
kiedy ramię zatrzymuje się na klatce piersiowej
wciąż mały, ale crescer
Sylvia
teraz biegnie obok lustra
zapominając, że jest 8: 00
i znaleźć tysiąc fantazji
które nie pozwalają jej odejść.
które nie pozwalają jej odejść.