Vasco Rossi — Sono Innocente Ma... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono Innocente Ma...", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Sono innocente ma ma non mi fido più
ho solo qualche multa da pagare
qualche pastiglia e qualche rospo da ingoiare
sono innocente o no si fa quel che si può
Sono innocente ma qui
qualcuno è sempre pronto a giudicare
qualche incidente di gioventù
che ancora mi fa male
Sparatemi ancora
così vedremo chi cade chi perde chi ruba e chi sorride e c’ha la pelle dura
facciamo una prova
vediamo come te la giochi
se vivi tra due fuochi
se cadi come un pollo
o resti in piedi come Rocky
Sono innocente ma ma non mi fido più
ho sempre qualche conto in sospeso
la moto pronta col motore acceso
sono innocente ok però non si sa mai
Non sono perfetto lo so ma sono pulito davvero
qualche macchia qua e là
qualche incidente con le autorità
Sparatemi ancora
così vedremo chi cade chi perde chi ruba
e chi sorride e c’ha la pelle dura
facciamo una prova
vediamo come te la giochi se vivi tra due fuochi se cadi come un pollo
o resti in piedi come Rocky
Sparatemi ancora
sparatemi ancora
Sparatemi ancora
così vedremo chi cade chi perde chi ruba
e chi sorride e c’ha la pelle dura
facciamo una prova
vediamo come te la giochi
se vivi tra due fuochi
se cadi come un pollo
o resti in piedi come Rocky
Sparatemi ancora.
(Grazie a Peppe Isaia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niewinny, ale już nie ufam.
mam tylko kilka kar do zapłacenia
kilka tabletek i kilka ropuch do przełknięcia
czy jestem niewinny, czy nie robisz, co możesz
Jestem niewinny, ale tutaj
ktoś jest zawsze gotowy do osądzenia
jakiś wypadek Młodzieżowy
co wciąż boli
Strzelaj jeszcze raz.
więc zobaczymy, kto spada, kto traci, kto kradnie, a kto się uśmiecha i ma twardą skórę
spróbujmy
zobaczmy, jak grasz.
jeśli mieszkasz między dwoma ogniskami
jeśli upadniesz jak kurczak
lub stać jak Rocky
Jestem niewinny, ale już nie ufam.
zawsze mam jakieś niedokończone rachunki
motocykl jest gotowy z włączonym silnikiem
jestem niewinny ok, chociaż nigdy nie wiesz
Nie jestem doskonały, wiem, ale jestem naprawdę czysty
niektóre plamy tu i tam
kilka incydentów z władzami
Strzelaj jeszcze raz.
Zobaczymy, kto spada, kto traci, kto kradnie
a ten, który się uśmiecha i ma twardą skórę
spróbujmy
zobaczmy, jak grasz, jeśli żyjesz między dwoma ogniskami, jeśli upadniesz jak kurczak
lub stać jak Rocky
Strzelaj jeszcze raz.
strzelaj jeszcze raz.
Strzelaj jeszcze raz.
Zobaczymy, kto spada, kto traci, kto kradnie
a ten, który się uśmiecha i ma twardą skórę
spróbujmy
zobaczmy, jak grasz.
jeśli mieszkasz między dwoma ogniskami
jeśli upadniesz jak kurczak
lub stać jak Rocky
Strzelaj jeszcze raz.
(Dzięki Peppe Izajasza za ten tekst)