Vasco Rossi — ......Stupendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "......Stupendo", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
€ nei ritagli ormai del tempo
che penso a quando tu eri qui
era difficile ricordo bene
ma era fantastico provarci insieme.
Ed ora che non mi consolo
guardando una fotografia
mi rendo conto che il tempo vola
e che la vita poi una sola…
E mi ricordo chi voleva
al potere la fantasia…
erano giorni di grandi sogni… sai
erano vere anche le utopie
Ma non ricordo se chi c’era
aveva queste queste facce qui
non mi dire che proprio cos¬
non mi dire che son quelli l¬!
E ora che del mio domani
non ho pi№ la nostalgia
ci vuole sempre qualche cosa da bere
ci vuole sempre vicino un bicchiere!
Ed ora che oramai non tremo
nemmeno per amore… s¬…
ci vuole quello che io non ho ci vuole «pelo» sullo stomaco!
PerІ ricordo chi voleva
un mondo meglio di cos¬!
s¬ proprio tu che ti fai delle storie…(ma dai)…
cosa vuoi TU pi№ di cos¬
E cosa conta «chi perdeva»
le regole sono cos¬
la vita! ed ora che CRESCI!
devi prenderla cos¬…
SI!!!
STUPENDO!
MI VIENE IL VOMITO!
pi№ forte di me NON lo so se sto qui
o se ritorno
se ritorno
se ritorno tra poco, tra poco… tra poco
PerІ ricordo chi voleva
un mondo meglio di cos¬!
ancora tu che ci fai delle storie…(ma dai)…
cosa vuoi TU pi№ di cos¬
E cosa conta «chi perdeva»
le regole sono cos¬
la vita ed ora che CRESCI!
devi viverla cos¬…
Tłumaczenie tekstu piosenki
€ w Wycinkach czasu
co myślę o tym, kiedy tu byłeś?
trudno było dobrze zapamiętać
ale fajnie było spróbować razem.
A teraz, kiedy nie pocieszam się
patrząc na zdjęcie
zdaję sobie sprawę, że czas leci
i że życie jest wtedy jedno…
I pamiętam, kto chciał
do mocy fantazji…
to były dni wielkich snów ... Czy wiesz
Utopia była prawdziwa
Ale nie pamiętam, kto tam był.
miał te twarze tutaj.
nie mów mi, że to prawda.
nie mów, że to L.
A teraz, że mój jutro
nie płakałam z tęsknoty.
zawsze bierze coś do picia.
zawsze jest przy szklance!
A teraz, kiedy nie drżę
nawet nie z miłości ... XX w.…
bierze to, czego nie mam, bierze "włosy" na brzuchu!
PerI pamiętam, kto chciał
świat jest lepszy niż cos!
Nie wiem, co robić.)…
czego chcesz?
I co jest ważne " kto przegrał»
zasady są następujące
życie! a teraz, kiedy dorośniesz!
musisz go wziąć, ponieważ…
Tak!!!
Świetnie!
WYMIOTUJĘ!
Nie wiem, czy tu stoję.
lub jeśli wrócę
jeśli wrócę
jeśli wrócę za minutę, za minutę ... za minutę.
PerI pamiętam, kto chciał
świat jest lepszy niż cos!
przecież nam mówisz...(ale chodź)…
czego chcesz?
I co jest ważne " kto przegrał»
zasady są następujące
życie i teraz, gdy dorośniesz!
musisz tak żyć…