Vasco Rossi — Susanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Susanna", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Susanna una bambina tutta colorata
Che quando va a ballare sembra un’aranciata
E guarda gi i maschietti con aria misteriosa
Ma quando torna a casa la sera tutta un’altra cosa.
Susanna balla sempre tutto il pomeriggio
Ma non fa molto caso a chi le sta vicino
E quando guarda intorno
Muove appena appena gli occhi
Con aria fatale tenuto conto degli anni
Non si mette le scarpette negli occhi
Perch le hanno tutti
E non si lascia affascinare da nessuno
Ma sorride a tutti.
Susanna ha la maglietta numero 28
Coi ricciolini in testa sembra proprio un confetto
E non sta mai ferma un attimo gira dappertutto
E quando pensi di fermarla gi passato da un anno.
Quando sorride ha un’espressione maliziosa
Che ti fa coraggio ma poi scompare e non la vedi pi Per tutto il pomeriggio
Susanna una bambina colorata
Susanna un’aranciata…
Susanna una bambina tutta colorata
Che quando va a ballare sembra un’aranciata
E se per caso ti vien voglia di mangiarla tutta
Stai attento amico quella frutta che scotta
Attento amico… vacca, l’hai gi rotta!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suzanne mała dziewczynka, wszystkie kolorowe
Że kiedy tańczy, wygląda jak pomarańcza
I obserwuj chłopców z tajemniczym widokiem
Ale kiedy wraca do domu wieczorem, to zupełnie inna sprawa.
Suzanne zawsze tańczy cały dzień
Ale ona nie zwraca uwagi na tych, którzy są blisko niej
A kiedy się rozgląda
Po prostu porusza oczami
Z fatalnym powietrzem wzięły pod uwagę lata
Nie wkłada butów na oczy
Ponieważ oni wszyscy
I nikogo nie fascynuje
Ale uśmiecha się do wszystkich.
Suzanne ma koszulkę numer 28.
Z lokami na głowie wygląda jak cukierek
I nigdy nie stoi w miejscu.
A kiedy myślisz, że ją powstrzymasz, to już rok.
Kiedy się uśmiecha, ma złośliwy wyraz twarzy
Co sprawia, że jesteś odważny, ale potem znika i nie widzisz jej przez cały dzień
Suzanne Kolorowa dziewczyna
Susanna Orange…
Suzanne mała dziewczynka, wszystkie kolorowe
Że kiedy tańczy, wygląda jak pomarańcza
A jeśli chcesz zjeść to wszystko
Uważaj, przyjacielu, że smażone owoce
- Uważaj, krowo!