Vasco Rossi — Tutti Contro Tutti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutti Contro Tutti", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Non mi fido di te Che così bene chiacchieri
Perché hai già dimostrato
Che non ti fai scrupoli
E non mi fido di me Perché per difendermi
Ho dovuto imparare
Anche ad assomigliarti
à una guerra ogni giorno
Ogni istante che ti volti
Qualcuno cerca di fotterti
Non ci sono più regole
La parola d’ordine è
Tutti contro tutti
Belli contro brutti
Donne contro uomini
Ricchi contro poveri
Non c'è più vergogna
Hai le spalle al muro
Non vince il più bravo
Ma il più furbo di sicuro
Non fidarti di me Non sono quello che credi
Io parlo male di te Quando tu non mi vedi
Con le tue strategie
Ottieni quello che vuoi
Ma con me non funziona
Lo so che gioco fai
à una guerra ogni giorno
Ogni istante che ti volti
Qualcuno cerca di fotterti
Non ci sono più regole
La parola d’ordine è
Tutti contro tutti
Tutti contro tutti
Belli contro brutti
Belli contro brutti
Alti contro bassi
Bassi, bassi, bassi
Magri contro grassi
Grassi, grassi
Non c'è più vergogna
Hai le spalle al muro
Non vince il più bravo
Ma il più furbo di sicuro
Bisognerebbe scoppiasse
Una rivoluzione
O che almeno tornasse
La buona educazione
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ufam ci, że tak dobrze gadasz.
Bo już to udowodniłeś.
Że nie robisz wyrzutów sumienia
I nie ufam sobie, bo się bronię.
Musiałem się uczyć
Nawet wyglądać jak ty
To jest wojna każdego dnia
Każda chwila, kiedy się odwrócisz
Ktoś próbuje cię przelecieć
Nie ma już żadnych zasad
Hasło
Wszyscy przeciwko wszystkim
Piękne vs brzydkie
Kobiety kontra mężczyźni
Bogaci a biedni
Nie ma już wstydu
Masz plecy do ściany
Nie najlepszy wygrywa
Ale najmądrzejszy na pewno
Nie wierz mi, nie jestem tym, co myślisz.
Źle o Tobie mówię, kiedy mnie nie widzisz.
Ze swoimi strategiami
Zdobądź to, czego chcesz
Ale ze mną to nie działa
Wiem, co robisz.
To jest wojna każdego dnia
Każda chwila, kiedy się odwrócisz
Ktoś próbuje cię przelecieć
Nie ma już żadnych zasad
Hasło
Wszyscy przeciwko wszystkim
Wszyscy przeciwko wszystkim
Piękne vs brzydkie
Piękne vs brzydkie
Wzloty i upadki
Basy, basy, basy
Chudy vs tłuszczu
Tłuszcze, Tłuszcze
Nie ma już wstydu
Masz plecy do ściany
Nie najlepszy wygrywa
Ale najmądrzejszy na pewno
Powinienem pęknąć.
Rewolucja
Lub przynajmniej wróci
Dobre wychowanie