Vasco Rossi — Un Gran Bel Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Gran Bel Film", wykonawca: Vasco Rossi.
Tekst piosenki
Io lo so che le «cose» poi, non sono mai «come»…
come te le aspettavi te io sono triste perІ
io sono triste un Po'
Dimmi pure dimmi subito «che fortuna che ho»
io che mi sento un Po' «comico»…
proverІ a ridere un Po'
proverІ a ridere un Po'
Io che credevo alle favole.
e non capivo le logiche…
una fortuna che sono.
oooh! oooh!
ancora «vivo»!
In questo mondo in questo mondo di «fenomeni».
di gente pronta ad uccidersi
io «un fucile» ce l’ho
lo tengo sotto il letto!
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
che ti preoccupi sempre dei fatti miei
lasciami vivere oh io ti capisco perІ
Quando arrivano i conti sai
ognuno paga comunque i suoi
e sta' tranquillo che io.
ooh ooh!
i soldi ce li ho!
Quando sono sulle nuvole
lo sai che a volte si mi sento un Po' «instabile»
perІ «un gran bel film»…un gran bel film…
un gran bel film…
…Steve McQeen
… una fortuna lo so
…che sono ancora vivo!!!
Quando arrivano i conti sai
ognuno paga comunque i suoi
quindi tu prega il tu Dio
ooh ooh!
che io prego il mio
Quando sono sulle nuvole
lo sai che a volte si mi sento un Po' «instabile»
perІ «un gran bel film»…un gran bel film.
…spegnimi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem " co "rzeczy" wtedy, nigdy " jak»…
jak się spodziewałeś, że jestem smutnym Peri
jestem trochę smutny
Powiedz mi teraz " co za szczęście, że mam»
czuję się trochę " komicznie»…
spróbuj trochę się pośmiać
spróbuj trochę się pośmiać
Wierzyłem w bajki.
i nie rozumiałem logiki…
szczęściara ze mnie.
Oh! Oh!
jeszcze "żywy"!
W tym świecie w tym świecie "zjawisk".
ludzi gotowych się zabić.
mam Karabin.
trzymam go pod łóżkiem!
To Ty, to Ty, który nigdy nie idzie tak dobrze, jak jesteś
że zawsze martwisz się o moje sprawy.
pozwól mi żyć. rozumiem cię, Peri.
Kiedy przychodzą rachunki wiesz
każdy płaci swoje
nie martw się o mnie.
oh, oh!
mam pieniądze!
Kiedy jestem w chmurach
wiesz, że czasami czuję się trochę " niestabilny»
Peri "świetny film"... świetny film…
świetny film…
... Steve McKeen
... fortunę znam
... że wciąż żyję!!!
Kiedy przychodzą rachunki wiesz
każdy płaci swoje
więc módl się do Boga
oh, oh!
że modlę się do mojego
Kiedy jestem w chmurach
wiesz, że czasami czuję się trochę " niestabilny»
Peri "świetny film"... świetny film.
... wyłącz mnie!