Василий Лавров и группа "Территория" — Колотушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колотушка", wykonawca: Василий Лавров и группа "Территория".
Tekst piosenki
Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.
Ведьма. сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны.
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.
Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала.
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Всё смешалось в общем танце,
И летят во все концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.
Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти —
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье, —
То, чего на свете нет.
Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой —
Полузвери, полубоги —
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znaki zodiaku znikają
Nad rozległymi polami.
Śpi Zwierzę Pies,
Drzemiący ptak Wróbel.
Grube syreny
Lecą prosto do nieba,
Ręce są mocne jak kije,
Piersi są okrągłe jak rzepa.
Czarownica. / align = "left" / ,
Zamienia się w dym.
Z leszaczami zmarli
Kekuok dobrze tańczy.
Za nimi blady chór
Czarodzieje łapią muchę.
I stoi nad skosem
Nieruchoma twarz Księżyca.
Znaki zodiaku znikają
Nad zabudowaniami wsi,
Śpi Zwierzę Pies,
Ryba flądra drzemiąca.
Puk, puk, puk, puk,
Śpi pająk zwierząt,
Śpi Krowa, mucha śpi,
Księżyc wisi nad ziemią.
Nad ziemią duża miska
Wywróconej wody.
Leschy wyciągnął breveshko
Z kudłatej brody.
Zza chmury syrena
Noga wystawiona w dół,
Ogr u dżentelmena
Nieprzyzwoite odgryzienie.
Wszystko mieszało się w tańcu wspólnym,
/ Align = "left" /
Gamadryle i Brytyjczycy,
Wiedźmy, pchły, trupy.
Kandydat minionych stuleci,
Dowódca nowych lat,
Mój umysł! Dziwolągi te —
Tylko fikcja i bzdury.
Tylko fikcja, marzenie,
Senne myśli kołysanie,
Niepocieszone cierpienie, —
Coś, czego nie ma na świecie.
Wysoka siedziba ziemi.
Za późno. Czas spać!
Rozum, biedny wojowniku.,
Zasnąłbyś do rana.
Co wątpliwości? Co to jest alarm?
Dzień minął, a Ty i ja —
Półbogi, półbogi —
Zasypiamy na progu
Nowe życie młodych.
Puk, puk, puk, puk,
Śpi pająk zwierząt,
Śpi Krowa, mucha śpi,
Księżyc wisi nad ziemią.
Nad ziemią duża miska
Wywróconej wody.
Śpi ziemniaki roślin.
Idź spać.