Вася Обломов — Письмо счастья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо счастья", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
Здесь Вася Обломов со своими друзьями: рядом Димон, Женя, Миша, Руслан, Саня,
Пялимся в ящик, верим новостям, видим вас каждый день, знаем, как вы там,
Понравилось, у как вы на «Ладе» через всю страну, понравилось, как с китами были, что Москва в дыму,
Видели, как вы сами тушили пожар, вот это была тема, вот это угар,
Верим в вас и в победу сильной России, ваш «План» не читали – но мы бы и не осилили,
Как говорится, кесарю – кесарево, а вам – ваше, посылаем вам от нас борща и каши,
Вам виднее, что делать для нашего блага, чтобы гордо развивалось знамя русского флага,
Для взрослого качественного досуга мы слушаем Гришу Лепса и Мишу Круга,
На выборах, если честно, никто из нас не бывает – народ и без нас вас сам выбирает, конечно,
Кто, если не вы, по сути, кто, если не вы? Нагана по-мексикански знает, can she? no wee
Легализуйте, пожалуйста, для нас проституцию, внесите изменения в вашу Конституцию,
А то в сауну придёшь – а там одни крокодилы, так и не сделать первый шаг без бутылки мочилы
Люблю слушать ваши умные речи, ибо все ответственности на ваши плечи.
Вы умудряетесь часто говорить смешное, Владимир, вы для России – самое дорогое!
Всегда все по делу, и всегда вы правы, не хотели бы прийти в жюри «Минуты славы»?
Или в «Большие гонки», что на Первом канале? Скажите, Вас туда, часом, не приглашали?
Правда, цены растут, но вы тут ни при чем, сами наверняка знаете, что у нас по чем,
А то, что жизнь лучше не стала – так это ж не все сразу, мы это понимаем. – Вася, поддай газу!
Это – письмо счастья, прямо из санчасти, здесь Вася Обломов с пацанами: «Всем здрасьте!»
Пишем премьер-министру и, вместе с тем, отвисаем по-полной, и не ждем перемен.
Это – письмо счастья, прямо из санчасти, здесь Вася Обломов с пацанами: «Всем здрасьте!»
Пишем премьер-министру и, вместе с тем, отвисаем по-полной, и не ждем перемен.
Мы каждую неделю смотрим «Поле чудес», Леонид Якубович – нереальный бес!
Дайте ему какую-нибудь награду – мы с парнями будем реально рады!
У директора детсада ваш портрет в кабинете: «Дети, это – Путин! Смотрите, дети!»
Прочитали в сети, что вы взрывали дома – да, ну! Это – какая-то ерунда!
Да, у нас ведь принято во всем винить руководство, шаг влево, шаг вправо – начинается скотство,
То не так сделал, денег наворовал, братцы, так кто из нас не наворовал?
Максимка в армии барыжил солярой, доктор Зубов лекарства подменял пустой тарой,
Песочек со стройки ведрами выносили, ну, помнишь, было дело, скажи, Василий!
Главное – со всеми грамотно делиться, будь то врачи, паспортисты или полиция.
Страна дает возможность – мы ее реализуем! Тупые трудятся за копейки – а мы рулим!
Да, и пришлите нам по-братски айфон 4-джи – почта России, поселок Кижи.
Ну, все, клеим марки, отправляем конверт: Россия, Москва, Кремль – всем привет!
Это – письмо счастья, прямо из санчасти, здесь Вася Обломов с пацанами: «Всем здрасьте!»
Пишем премьер-министру и, вместе с тем, отвисаем по-полной, и не ждем перемен.
Это – письмо счастья, прямо из санчасти, здесь Вася Обломов с пацанами: «Всем здрасьте!»
Пишем премьер-министру и, вместе с тем, отвисаем по-полной, и не ждем перемен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj Vasya Obłomov z przyjaciółmi: obok Dimon, Zhenya, Misha, Ruslan, Sanya,
Wpatrujemy się w skrzynkę, wierzymy w wiadomości, widzimy cię każdego dnia, wiemy, jak się czujesz,
Podobało mi się, jak na "ładzie" przez cały kraj, podobało mi się, jak z wielorybami były, że Moskwa jest w dymie,
Widzieliście, jak gasiliście pożar, to był temat.,
Wierzymy w Ciebie i zwycięstwo silnej Rosji, twój "plan" nie został odczytany – ale nie opanowalibyśmy,
Jak mówią, Cezar jest cesarskim cięciem, a ty-Twoim, wysyłamy ci od nas barszcz i owsiankę,
Wiesz lepiej, co robić dla naszego dobra, aby dumnie rozwijać sztandar rosyjskiej flagi,
Dla dorosłych wysokiej jakości rozrywki słuchamy Grisha Leps i Misha Kruga,
W wyborach, szczerze mówiąc, nikt z nas nie ma-Ludzie i bez nas sami wybierają, oczywiście,
Kto, jeśli nie ty, w rzeczywistości, kto, jeśli nie ty? Nagana po meksykańsku wie, can she? no wee
Zalegalizuj dla nas prostytucję, Zmień konstytucję,
A potem przyjdziesz do sauny – i są krokodyle, i nie rób pierwszego kroku bez butelki Mochila
Uwielbiam słuchać mądrych przemówień, ponieważ wszystkie obowiązki są na twoich barkach.
Często mówisz śmieszne rzeczy, Vladimir, jesteś najdroższy dla Rosji!
Zawsze wszystko jest w interesach i zawsze masz rację, nie chciałbyś przyjść do jury "minutes of Glory"?
Lub w "Big Racing", który jest na pierwszym kanale? Czy ktoś cię tam zaprosił?
To prawda, że ceny rosną, ale nie masz z tym nic wspólnego, na pewno wiesz, co mamy na czym,
A fakt, że życie nie stało się lepsze – więc to nie wszystko na raz, rozumiemy to. - Vasya, Gaz!
To jest list szczęścia, prosto z sanczatku, tutaj Vasya Oblomov z chłopcami: "Witam wszystkich!»
Piszemy do premiera, a jednocześnie zwisamy w całości i nie czekamy na zmiany.
To jest list szczęścia, prosto z sanczatku, tutaj Vasya Oblomov z chłopcami: "Witam wszystkich!»
Piszemy do premiera, a jednocześnie zwisamy w całości i nie czekamy na zmiany.
Co tydzień oglądamy "Pole Cudów", Leonid Jakubowicz-nierealny diabeł!
Dajcie mu jakąś nagrodę – a my z chłopakami będziemy naprawdę szczęśliwi!
Dyrektor przedszkola Twój portret w biurze: "dzieci, to jest Putin! Patrzcie, dzieci!»
Czytałem w sieci, że wysadziłeś domy – tak, cóż! To jakieś bzdury!
Tak, mamy zwyczaj obwiniać kierownictwo, krok w lewo, krok w prawo - zaczyna się bestialstwo,
Ktoś zrobił coś złego, zarobił pieniądze, bracia, więc kto z nas tego nie zrobił?
Maximka w wojsku baryzhil solaroy, lekarz Zubov leki zastąpione pustym pojemniku,
Piasek z wiader budowlanych został wyniesiony, dobrze, pamiętasz, było, powiedz, Wasilij!
Najważniejsze jest, aby dzielić się ze wszystkimi kompetentnie, czy to lekarzami, paszportami, czy policją.
Kraj daje możliwość-realizujemy go! Głupi pracują za grosze – a my prowadzimy!
Tak, i wyślij nam po bratersku iPhone 4-g-Post Rosji, Wioska Kizhi.
Cóż, wszyscy, kleimy Znaczki, wysyłamy kopertę: Rosja, Moskwa, Kreml – Cześć wszystkim!
To jest list szczęścia, prosto z sanczatku, tutaj Vasya Oblomov z chłopcami: "Witam wszystkich!»
Piszemy do premiera, a jednocześnie zwisamy w całości i nie czekamy na zmiany.
To jest list szczęścia, prosto z sanczatku, tutaj Vasya Oblomov z chłopcami: "Witam wszystkich!»
Piszemy do premiera, a jednocześnie zwisamy w całości i nie czekamy na zmiany.