Вася Обломов — Роме пришла повестка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Роме пришла повестка", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
Роме пришла повестка — пора служить в армии,
Годовалый ребенок, свадьба на носу, а тут — на тебе!
В назначенный день проводили на вокзал.
Поезд во Владивосток, куда-то далеко за Урал.
На следующий день пришел смс непонятного содержания.
Сын писал про своё тяжёлое состояние:
«У нас забрали еду и мобильные телефоны,
Второй день морят голодом, мерзнем в вагоне».
Невеста в страхе перезванивает, но не может дозвониться.
Пытается вспомнить прапорщиков, их лица.
Семья в панике, никто не знает, что делать.
Странному смс от сына верить или не верить?
На следующий день внезапно раздался звонок —
С незнакомого номера заговорил сынок:
«Меня или убьют, или сделают дураком».
Дальше длинные гудки — у матери в горле ком.
Тогда же вечером, того же самого дня
К матери пришли люди в форме.
Сначала как бы издалека сообщили ей,
Что её сын покончил с собой
В туалете поезда повесился — сам не свой.
Как же так? Ведь всё было так хорошо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roma przyszła na wezwanie-nadszedł czas, aby służyć w wojsku,
Roczny dzieciak, ślub na nosie, a tu — na Tobie!
W wyznaczonym dniu przeprowadzono na dworzec.
Pociąg do Władywostoku, gdzieś daleko za Ural.
Następnego dnia przyszedł SMS o niezrozumiałej treści.
Syn pisał o swoim ciężkim stanie:
"Zabrali nam jedzenie i telefony komórkowe,
Drugi dzień głodu, zamarzania w wagonie".
Panna młoda w strachu oddzwania, ale nie może się dodzwonić.
Próbuje zapamiętać chorążych, ich twarze.
Rodzina jest w panice, nikt nie wie, co robić.
Dziwny SMS od Syna, aby wierzyć lub nie wierzyć?
Następnego dnia nagle rozległ się dzwonek —
Z nieznanego numeru zaczął mówić syn:
"Albo mnie zabiją, albo zrobią głupca".
Dalej długie sygnały — śpiączka matki w gardle.
Tego samego wieczoru, tego samego dnia
Do matki przyszli ludzie w mundurach.
Najpierw, jakby z daleka, poinformowano ją,
Że jej syn popełnił samobójstwo.
W toalecie pociągu powiesił się-nie jest sobą.
Jak to możliwe? Wszystko było tak dobrze!