Вася Обломов — УГ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "УГ", wykonawca: Вася Обломов.
Tekst piosenki
Я включаю телевизор, а там опять оно
Смотрит на меня, как ни в чем не бывало.
Героиня спасла весь мир в одиночку
И ни капельки не устала.
Резво скачат рекламные блоки,
На куски разделяя кино.
Все влюбленные вместе,
Все плохие подохли,
Вот оно…
…Унылое говно…
…Унылое говно…
Я включаю радио, а там опять оно
Поет себе, как ни в чем не бывало.
На разный мотив, но все как одно,
Новые песни и старых не мало.
Вот печальная тема на грустный мотив,
Звонит слушатель из Льнено,
Передает приветы для всех своих
И заказывает его…
…Унылое говно…
…Унылое говно…
Новый русский писатель, новый русский роман,
Огромные тиражи.
Это русский Кен Кизи, это он написал русскую «Над пропастью во ржи».
Поведясь на рекламу покупаю книжку,
Просто так ни с того не с сего.
Открываю, листаю, читаю, понимаю —
Вот оно…
…Унылое говно…
…Унылое говно…
Эту песню я выложил в сеть «Internet»,
И зашёл посмотреть «как оно?»
В отзывах читаю первый коммент…
…Хм…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączam telewizor, a tam znowu jest
Patrzy na mnie, jakby nic się nie stało.
Bohaterka uratowała cały świat sam
I nie jestem zmęczona.
Szybko pobrać jednostki reklamowe,
Na kawałki dzieląc Kino.
Wszyscy zakochani razem,
Wszyscy źli umarli.,
To jest to.…
... Smutne gówno.…
... Smutne gówno.…
Włączam Radio, a potem znowu.
Śpiewa, jakby nic się nie stało.
Na inny motyw, ale wszystko jest jak jedno,
Nowe piosenki i stare nie są małe.
Oto smutny temat na smutny motyw,
Dzwoni słuchacz z Len,
Przesyła pozdrowienia dla wszystkich swoich
I zamawia go…
... Smutne gówno.…
... Smutne gówno.…
Nowy rosyjski pisarz, nowa powieść Rosyjska,
Ogromne nakłady.
To jest rosyjski Ken Kizi, to on napisał rosyjską "nad przepaścią w zbożu".
Po zachowaniu się na reklamę kupuję książkę,
Nie bez powodu.
Otwieram, przeglądam, czytam, Rozumiem —
To jest to.…
... Smutne gówno.…
... Smutne gówno.…
Wrzuciłem tę piosenkę do Internetu.»,
I wpadłem zobaczyć " jak się masz?»
W recenzjach czytam pierwszy komentarz…
…Hm…