Vassline — Affirmation for the Desperated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affirmation for the Desperated", wykonawca: Vassline.
Tekst piosenki
Who am I?
You tell me.
What’s my name?
I don’t care.
Think nothing,
Death is another beginning.
But your name never ends,
Even afterwords the world has gone to ashes.
Death comes in your way? KILL DEATH.
In the name of honor, SLASH DEATH.
And let everyone REMEMBER YOUR NAME.
With conviction and the HILT OF A SWORD.
Let the flower bloom…
Hell? I’ve seen it. HOWEVER, I’M NOT AFRAID.
No regrets in my life.
And I fought till death to win it back.
I ended up having nothing.
To keep your honor:
1. cut off the hands of weak.
2. cut off the legs of fear.
3. pull out the eyes of death.
(March forward even if the road is covered with death souls
I die here for sure, but I’m not going alone)
I die here for sure.
And I’m not going alone.
Be bound to nothing.
Just live yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem?
Ty mi powiedz.
Jak mam na imię?
Nie obchodzi mnie to.
Think nothing,
Śmierć to kolejny początek.
But your name never ends,
Nawet po słowach świat obrócił się w popiół.
Śmierć stoi ci na drodze? ZABIĆ ŚMIERĆ.
W imię honoru, ukośnik śmierci.
I niech wszyscy zapamiętają Twoje imię.
Z przekonaniem i rękojeścią miecza.
Niech kwitnie kwiat…
Piekło? Widziałem to. JEDNAK SIĘ NIE BOJĘ.
Niczego nie żałuję.
Walczyłem aż do śmierci, by ją odzyskać.
Skończyłem z niczym.
Aby zachować twój honor:
1. odetnij ręce słabemu.
2. odetnij nogi strachu.
3. wyciągnij Oczy śmierci.
(March forward even if the road is covered with death souls
Umrę tu na pewno, ale nie pójdę sam.)
Na pewno tu umrę.
I nie idę sam.
Do niczego.
Po prostu żyj sobą.