Vaughan Penn — Happy And Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy And Free", wykonawca: Vaughan Penn.
Tekst piosenki
There you sit with your head in your hands
Politely avoiding following through with your plans
With your plans
All the people they tell you that they know what’s good for you
Oh but what do they know
What do they know
But you can’t have this
Can’t have that
Can’t have everything
And you can’t have it all handed down too easily
Can’t you see right now that you could be so happy
And free
That’s what you’d be
If you still believed what you knew in the first place
You were the one
Who knew right from wrong
So now let bygones be bygones
Put them behind you
Put your troubles behind you now
Well you don’t think it’s fair
No you don’t think it’s right
To be the only one to pay for everybody’s fight
Everybody’s fight
There’s a song on the radio
You’re turnin' it up as loud as it will go
As loud as it will go
But you can’t have this
Can’t have that
Can’t have everything
And you can’t have it all handed down too easily
Can’t you see right now that you could be so happy
Put your troubles behind you
Don’t you know
Don’t you know
You’re blocking out the world/
Can’t you see
You could be so happy
All the people they tell you that they know what’s good for you
Oh but what do they know
Yeah what do they know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz tu z głową w rękach.
Grzecznie unikając realizacji swoich planów
With your plans
Wszyscy ludzie mówią ci, że wiedzą, co jest dla ciebie dobre.
Oh but what do they know
Co oni wiedzą?
Ale nie możesz mieć tego.
Nie mogę na to pozwolić.
"Can' t have everything"
I nie możesz mieć tego wszystkiego zbyt łatwo.
Can ' t you see right now that you could be so happy
I wolne
That 's what you' d be
Jeśli nadal wierzysz w to, co wiesz na początku
Byłaś tą jedyną.
Kto odróżnia dobro od zła
Więc zapomnijmy o tym.
Zostaw je za sobą.
Zapomnij o kłopotach.
Nie uważasz, że to sprawiedliwe.
Nie myślisz, że to w porządku.
To be the only one to pay for everybody ' s fight
Everybody ' s fight
# There ' s a song on the radio #
You 're turnin' it up as loud as it will go
As loud as it will go
Ale nie możesz mieć tego.
Nie mogę na to pozwolić.
"Can' t have everything"
I nie możesz mieć tego wszystkiego zbyt łatwo.
Can ' t you see right now that you could be so happy
Zostaw swoje problemy za sobą.
Don ' t you know
Don ' t you know
Blokujesz świat./
Can ' t you see
Mógłbyś być taki szczęśliwy.
Wszyscy ludzie mówią ci, że wiedzą, co jest dla ciebie dobre.
Oh but what do they know
Co oni wiedzą?