Vaughn Monroe — Matinee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matinee", wykonawca: Vaughn Monroe.
Tekst piosenki
Matinee, seats for two,
I was there, where were you?
Matinee, curtain call,
And a hush through the hall.
I had hoped you’d arrive
As the stage came alive
With a show about a boy
Who loved a girl as I love you!
When they kissed it tore my heart out,
Once our love was like this;
And I acted every part out
As I thought of your kiss!
Matinee, seats for two,
I was there but where were you?
Then, like us, they had a quarrel
And she left him alone,
But their story has a moral
That we both should have known;
Love that’s true never did run smooth!
Matinee, true to life,
With the joy and the strife!
They were sad as could be;
That was you, that was me!
But they kissed at the finale,
And my heart melted away!
Matinee, seats for two,
I was there, where were you today?
Matinee, true to life,
With the joy and the strife!
They were sad as could be;
That was you, that was me!
But they kissed at the finale,
And my heart melted away!
Matinee, seats for two,
I was there, where were you today?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matinee, miejsca dla dwojga,
Byłem tam, gdzie ty byłeś?
/ Align = "left" / Linear,
I cisza w korytarzu.
Miałem nadzieję, że przyjedziesz.
As the stage came alive
Z serialu o chłopcu
Który kochał dziewczynę tak jak ja ciebie!
Kiedy pocałowali, wyrwało mi serce.,
* Once our love was like this * ;
I odgrywałem każdą część
Tak jak myślałem o Twoim pocałunku!
Matinee, miejsca dla dwojga,
Byłem tam, ale gdzie ty byłeś?
Potem, tak jak my, pokłócili się.
I zostawiła go samego.,
Ale ich historia ma morał
Że oboje powinniśmy wiedzieć;
Miłość, która jest prawdziwa, nigdy nie przebiegała gładko!
Matinee, true to life,
Z radością i kłótnią!
Byli bardzo smutni.;
To byłeś ty, to byłem ja!
Ale pocałowali się w finale.,
I moje serce rozpłynęło się!
Matinee, miejsca dla dwojga,
Byłem tam, gdzie byłeś dzisiaj?
Matinee, true to life,
Z radością i kłótnią!
Byli bardzo smutni.;
To byłeś ty, to byłem ja!
Ale pocałowali się w finale.,
I moje serce rozpłynęło się!
Matinee, miejsca dla dwojga,
Byłem tam, gdzie byłeś dzisiaj?