Vaya Con Dios — Puerto Rico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puerto Rico", wykonawca: Vaya Con Dios.
Tekst piosenki
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Wake up Angelita, your mama just turned off the light
Manolo is already waiting by the old water-pipe
Her shoes in one hand, she carefully walks down the stairs
Holding her breath 'cause there’s danger and love in the air
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Your papa will beat him if he ever finds out
Begging the Virgin won’t help when you hear Manolito shout
(Manolito shout)
He’s already standing under the starlit sky
You run to his arms and you laugh and you cry as he hold you tight
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
He says, he’ll be leaving you soon and you beg him to stay
But he wants to make it somewhere in the U.S.A.
And though he’ll be far he promises he’ll write every day
When time will be right, he’ll come back and he’ll take you away
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Your papa don’t like him, he says he’s no good
He steals and he fights and he never behaves, like a young man should
(Like a young man should)
Angelita she knows, he’s not that bad inside
(Don't cry Angelita)
She takes the medal, she wears on a chain and presses it into his palm
(He'll come back and take you)
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, Puerto Rico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Obudź się Angelita, twoja mama właśnie zgasiła światło.
Manolo już czeka przy Starym wodociągu.
Jej buty w jednej ręce, ostrożnie schodzi po schodach
Wstrzymując oddech, bo w powietrzu jest niebezpieczeństwo i miłość
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Twój tata go pobije, jeśli się dowie.
Błaganie Dziewicy nie pomoże, gdy usłyszysz krzyk Manolito.
(Manolito shout)
On już stoi pod rozgwieżdżonym niebem
Biegniesz w jego ramiona, śmiejesz się i płaczesz, gdy on cię mocno trzyma.
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Mówi, że niedługo odejdzie, a Ty błagasz go, żeby został.
Ale chce to zrobić gdzieś w USA.
I choć daleko zajdzie, obiecuje, że będzie pisał każdego dnia.
Kiedy nadejdzie czas, wróci i zabierze cię stąd.
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Twój tata go nie lubi, mówi, że nie jest dobry.
On kradnie i walczy i nigdy nie zachowuje się, jak młody człowiek powinien
(Jak młody człowiek powinien)
Angelita wie, że w środku nie jest taki zły.
(Don ' t cry Angelita)
Bierze medal, nosi go na łańcuszku i wciska mu go w dłoń.
(On wróci i zabierze cię)
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko
Aie, Aie, aie, aie, aie, aie, Aie, Portoryko