Vaya Con Dios — Quand elle rit aux éclats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand elle rit aux éclats", wykonawca: Vaya Con Dios.
Tekst piosenki
Elle se déhanche, s’avance, se penche
Rousse, provocante, elle te mate, elle te vampe !
Toi, tu sais déjà qu’il n’y aura plus qu’elle,
Son corps, sa voix qui t’ensorcellent.
Tu ne vois pas qu’elle t'épie, qu’elle te guette
Quand, avec d’autres, elle rit aux éclats.
Fatale, elle se pâme, t’alarme, te désarme,
S’appuie sur ton épaule, s’accroche à tes paroles.
Toi, tu crois déjà qu’elle chancelle et chavire
Quand, alanguie, elle frémit et soupire.
Tu ne comprends pas qu’elle est de celles qui charment
Avec leur corps, et sans leur âme.
Elle se déhanche, s’avance, se penche.
Frivole, elle papillonne, se pose et puis s’envole.
Toi, tu sens déjà ton coeur qui se lézarde;
Tu donnerais tout pour qu’elle s’attarde !
Tu n’imagines pas qu’elle l'épie, qu’elle le guette
Quand, avec toi, elle rit aux éclats.
Toi, tu ne vois pas le piège
Qui f’ra voler ton coeur en éclats.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróciła się, pochyliła, pochyliła.
Ruda, wyzywająca, gapi się na ciebie, gapi się na ciebie !
Już wiesz, że będzie tylko ona.,
Jego ciało, jego głos, które Cię oczarowują.
Nie widzisz, że ona cię obserwuje, że cię czai.
Kiedy wraz z innymi śmiała się do łez.
Fatalna, zamiera, niepokoi Cię, rozbraja Cię,
Oprzyj się o ramię, trzymaj się swoich słów.
Już myślisz, że się chwieje i przewraca.
Wzdrygnęła się i westchnęła.
Nie zdajesz sobie sprawy, że jest czarująca.
Z ich ciałem i bez duszy.
Odwróciła się, pochyliła się do przodu.
Frywolna, wzdrygnęła się, cofnęła, a potem odleciała.
Już czujesz, jak twoje serce pęka.;
Dałbyś jej wszystko, żeby się spóźniła !
Nie masz pojęcia, że go obserwuje, że go obserwuje.
Kiedy była z Tobą, roześmiała się.
Nie widzisz pułapki.
Kto rozerwie ci serce na strzępy.