Víctor Muñoz — A Escondidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Escondidas", wykonawca: Víctor Muñoz.
Tekst piosenki
A escondidas y en la oscuridad
Nacen besos como los de ayer
No se trata de ser o no ser infiel
Es simplemente no mirar atras
A escondidas y en la oscuridad
Por un momento siento que eres mia
No te lo niego alguna vez pense que no debia
Pero nunca inmagine poder amar
Y hazle creer que estas con alguna
Amiga en un cafe
Deja que piense que no existo
Y a escondidas te amare
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
A escondidas y en la oscuridad
Juntamos el amor con el placer
Nos despojamos hasta de la piel
Para perdernos en el infinito y mas
Haciendoles creer que somos solo amigos
Que no hay nada profundo
Pero si estoy contigo (contigo)
Se puede acabar el mundo
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor de corazon a ver si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
Ohh nou nou no
Para amarnos a escondidas
Y alejate de aqui si quieres
Olvidate de mi si puedes
Ayudame a entender que estamos locos
Apurate que el tiempo dura poco
Y que esto no esta bien si quieres
Arrancame este amor de corazon a ver si puedes
Acepta que soy parte de tu vida
Promete que regresaras mañana
Ohh ohh
Para amarnos a escondidas
A escondidas nos amamos
Que me importa lo que digan
Esto es pa toda la vida
Te amo
Apurate
Apurate
Que nos queda poco tiempo
Promete que regresaras
Hay mañana
Para amarnos a escondidas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ukryciu i w ciemności
Rodzą się pocałunki, jak wczorajsze.
Nie chodzi o to, aby być lub nie być niewiernym
To po prostu nie patrzeć wstecz
W ukryciu i w ciemności
Przez chwilę czuję, że jesteś moja.
Nie zaprzeczam, że kiedykolwiek myślałem, że nie powinienem.
Ale nigdy nie mogę kochać.
I spraw, by uwierzył, że jesteś z kimś.
Dziewczyna w kawiarni
Niech myśli, że nie istnieję.
I potajemnie będę cię kochał.
I wynoś się stąd, jeśli chcesz.
Zapomnij o mnie, jeśli potrafisz.
Pomóż mi zrozumieć, że jesteśmy szaleni.
Pospiesz się, że czas nie trwa długo.
Że to nie jest dobre, jeśli chcesz
Oderwij ode mnie tę miłość, jeśli potrafisz.
Zaakceptuj, że jestem częścią twojego życia
Obiecaj, że wrócisz jutro.
W ukryciu i w ciemności
Łączymy miłość z przyjemnością
Usuwamy skórę
Zgubić się w nieskończoności i więcej.
Sprawiając, że wierzą, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Że nie ma nic głębokiego.
Ale jeśli jestem z Tobą (z Tobą)
Możesz zakończyć świat
I wynoś się stąd, jeśli chcesz.
Zapomnij o mnie, jeśli potrafisz.
Pomóż mi zrozumieć, że jesteśmy szaleni.
Pospiesz się, że czas nie trwa długo.
Że to nie jest dobre, jeśli chcesz
Oderwij tę miłość od serca, zobaczymy, czy potrafisz.
Zaakceptuj, że jestem częścią twojego życia
Obiecaj, że wrócisz jutro.
Oh, know know no
By kochać nas w ukryciu.
I wynoś się stąd, jeśli chcesz.
Zapomnij o mnie, jeśli potrafisz.
Pomóż mi zrozumieć, że jesteśmy szaleni.
Pospiesz się, że czas nie trwa długo.
I co jest nie tak, jeśli chcesz
Oderwij tę miłość od serca, zobaczymy, czy potrafisz.
Zaakceptuj, że jestem częścią twojego życia
Obiecaj, że wrócisz jutro.
Ohh ohh
By kochać nas w ukryciu.
Potajemnie się kochamy.
Że nie obchodzi mnie, co powiedzą.
To pa całe życie
Kocham cię
Pośpieszyć.
Pośpieszyć.
Że mamy mało czasu.
Obiecaj, że wrócisz.
Jest jutro
By kochać nas w ukryciu.