Вдох Выдох — Тайна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тайна", wykonawca: Вдох Выдох.
Tekst piosenki
Ощути, моё тело горит как огонь
(речитатив) Красивый дом в зеркалах и из камина тёплый свет
Прикоснись, положи мне на сердце ладонь
(речитатив) Вино с ароматом роз, а на свечах десятки слёз
Твои глаза горели, словно топазы я подчинялся им
Твой запах так манил соблазном и мне не казался он чужим
В моменты страсти и огня между нами таинственная дрожь
И эта ночь, как чудо света, как жаль, что мгновенье не вернёшь.
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
Я испытал искушенье с тобой
(речитатив) Шелка, постель, россыпь звёзд, и я задумалась всерьёз
Ничего не могу повторить я с другой
(речитатив) Но всё не так, не пойму сама. Легче находится мне одной и я.
Я вспоминаю в тишине о тебе, я рисую твой портрет
Ты подарила вдохновенье, и я оставляю тайный след
(ты подарил мне вдохновенье и я оставляю тайный след)
Ведь мы уже договорились о том, что не встретимся опять
Мне тяжело осознавать, что не в праве я этого менять
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
(речитатив) Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że moje ciało płonie jak ogień.
(recytatyw) piękny dom w lustrach i z kominka ciepłe światło
Dotknij, połóż dłoń na moim sercu
(recytatyw) wino o zapachu róż, a na świecach dziesiątki łez
Twoje oczy płonęły jak topazy.
Twój zapach był tak kuszący i nie wydawał mi się obcy.
W chwilach namiętności i ognia między nami tajemniczy dreszcz
A ta noc jest jak cud świata, szkoda, że nie odzyskasz chwili.
Refren:
Nasza tajemnica z tobą jest przeznaczona.
A tajemnica na zawsze jest w niewoli
teraz w niewoli.
Pamięć w sercu żyje, nie daje nam wolności
Nie mogę żyć bez ciebie.
czas nie może być rozciągnięty,
na niebie gwiazdy odeszły i świt przyszedł i między nami ślad spędził
Byłem kuszony z Tobą.
/ align = "left" /
Nic nie mogę powtórzyć ja z drugą
ale to nie tak, nie rozumiem. Łatwiej jest być sama i ja.
Myślę w ciszy o Tobie, maluję Twój portret.
Zainspirowałaś mnie, a ja zostawiam sekretny ślad.
/ align = "left" / )
Przecież ustaliliśmy, że nie spotkamy się ponownie.
Ciężko mi zrozumieć, że nie mogę tego zmienić.
Refren:
Nasza tajemnica z tobą jest przeznaczona.
A tajemnica na zawsze jest w niewoli
teraz w niewoli.
Pamięć w sercu żyje, nie daje nam wolności
Nie mogę żyć bez ciebie.
czas nie może być rozciągnięty,
na niebie gwiazdy odeszły i świt przyszedł i między nami ślad spędził
nasza tajemnica z tobą jest przeznaczona.
A tajemnica na zawsze jest w niewoli