Vega — El Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Funeral", wykonawca: Vega.
Tekst piosenki
Otoño se abre puertas a la ciudad
Dejando el verano atrás
Desde el noventa y nueve te iré a buscar al mismo lugar
Otoño se abre puertas a la ciudad
Dejando el verano atrás
Desde el noventa y nueve te iré a buscar al mismo lugar
Las hojas van cayendo para enterrar
Tu nombre y el mio
Perdimos la paciencia y el corazón
En la discusión
Muriendo, pero somos conscientes del fuego
Que arrasa lentamente
Los pocos afectos que nos quedan
Y queman, queman
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Aunque sepamos que nunca lo hará
Quisiera quitarme este disfraz por un momento
Salirme de mi piel y ver de lejos
Con pena, nuestro propio funeral
Si dudas un momento
Dilo sin más
Y me quedo, contigo
El eco de los pésames se acerca ya
Lo siento, que pena, era tan bonito
Lo siento, que triste, un amor tan distinto
Agarra mis manos, no ves que ahí afuera
Se mueren de ganas de echarnos más tierra
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Aunque sepamos que nunca lo hará
Quisiera quitarme este disfraz por un momento
Salirme de mi piel y ver de lejos
Con pena, nuestro propio funeral
«Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Quisiera, quisiera, quisiera…»
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Dejándonos…otra oportunidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień otwiera drzwi do miasta
Pozostawiając lato za sobą
Od dziewięćdziesiątej dziewiątej będę cię szukał w tym samym miejscu.
Jesień otwiera drzwi do miasta
Pozostawiając lato za sobą
Od dziewięćdziesiątej dziewiątej będę cię szukał w tym samym miejscu.
Liście spadają, aby pochować
Twoje imię i moje.
Straciliśmy cierpliwość i serce.
W dyskusji
Umieramy, ale wiemy o ogniu.
Który powoli opróżnia
Niewiele przywiązań, które nam pozostały,
I płoń, płoń
Chciałbym, aby czas wybaczył błędy.
Czytanie piękne między wierszami
Nawet jeśli wiemy, że nigdy tego nie zrobi.
Chciałbym zdjąć ten kostium na chwilę.
Zejdź mi ze skóry i zobacz z daleka.
Z żalem, nasz własny pogrzeb
Jeśli masz wątpliwości na chwilę
Po prostu to powiedz.
I zostaję z tobą.
Echo kondolencji już się zbliża.
Przepraszam, to było takie piękne.
Przepraszam, jaka smutna, taka inna miłość.
Złap mnie za ręce, nie widzisz, co tam jest.
Umierają z chęci rzucenia nam większej ilości ziemi.
Chciałbym, aby czas wybaczył błędy.
Czytanie piękne między wierszami
Nawet jeśli wiemy, że nigdy tego nie zrobi.
Chciałbym zdjąć ten kostium na chwilę.
Zejdź mi ze skóry i zobacz z daleka.
Z żalem, nasz własny pogrzeb
"Chciałbym, aby czas wybaczył błędy
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, chciałbym,…»
Chciałbym, aby czas wybaczył błędy.
Czytanie piękne między wierszami
Zostawiając nas ... jeszcze jedna szansa.