Vegastar — Un Nouvel Orage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Nouvel Orage", wykonawca: Vegastar.
Tekst piosenki
Je possède en moi un être qui fait des dégâts
Mais qui ne me ressemble pas
Il guide mes actes,
S’empare de ma voix
Il m’entraîne vers le bas
De sa folie je suis l’hôte
Il me pousse à la faute
Se nourrit de mes peines
J’ai beau chercher le remède
Hurler pour que l’on m’aide
Rien ne le fait disparaître
De mon visage il s’est emparé
Je sens monter en moi
Un nouvel orage
Près a me foudroyer
Près à survivre encore une fois
Parfois lassé de lutter
J’hésite a lui abandonner
Mon enveloppe charnelle
Si je pouvais retomber
Et a mon tour l’habiter
Le corps et l’esprit égaré
Un nouvel orage
Près à survivre encore une fois
Un nouvel orage
Près à survivre encore une fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest we mnie coś, co wyrządza krzywdę.
Ale kto nie jest taki jak ja
Kieruje moimi działaniami.,
Przejmuje mój głos.
Ciągnie mnie w dół
Jego szaleństwo Jestem panem
Popycha mnie do winy.
Żywi się moimi smutkami
Szukam lekarstwa.
Krzyczeć, żeby mi pomogli.
Nic nie sprawia, że zniknie
Z mojej twarzy chwycił
Czuję, jak wznosi się we mnie
Nowa burza
Blisko mnie
Bliski przetrwania po raz kolejny
Czasami zmęczony walką
Waham się go porzucić.
Moja cielesna skorupa
Gdybym mógł spaść
I moja kolej, by go zamieszkać.
Ciało i duch błądzą
Nowa burza
Bliski przetrwania po raz kolejny
Nowa burza
Bliski przetrwania po raz kolejny