Vegastar — Mon repaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon repaire", wykonawca: Vegastar.
Tekst piosenki
Je grandis, et plus je traverse les ages,
Plus les barreaux de ma cage me retiennent.
Je me méfie, je me sens pris en otage,
Piégé par mon entourage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
On m'a prédit que j'allais bâtir des villages
Escalader les étages, faire carrière
On m'interdit les fautes de dérapage
je dois sans cesse rester sage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
Dans mon repaire,
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastam i im dalej przechodzę przez wieki, tym mocniej trzymają mnie pręty mojej klatki.
Jestem ostrożny, czuję się jak zakładnik, wrobiony przez otoczenie.
Chcę żyć w mojej kryjówce pod ziemią i bez światła z dala od ludzi, jest ciemno, ale w mojej kryjówce wszystko wydaje mi się tak jasne i czuję się żywy.
Przewidywano mi, że będę budować wioski, wspinać się po piętrach, robić karierę.
Chcę żyć w mojej kryjówce pod ziemią i bez światła z dala od ludzi, jest ciemno, ale w mojej kryjówce wszystko wydaje mi się tak jasne i czuję się żywy.
W moim legowisku, w moim legowisku, w moim legowisku, w moim legowisku, pod ziemią i bez światła z dala od ludzi, jest ciemno, ale w moim legowisku wszystko wydaje się tak jasne i czuję się żywy.
W kryjówce przed gniewem, w mojej kryjówce.