VeggieTales — The 8 Polish Foods Of Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 8 Polish Foods Of Christmas", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
Bob: Well, what did you bring us?
Oscar: What I bring you? What I bring you? I tell you what I bring you.
The first Polish Christmas dish I bring to the party,
A boiled potato topped with dillweed.
The second Polish Christmas dish I bring to the party,
Two steamed pierogies…
Jimmy: What’s a pierogi?
Oscar: It’s a dough, wrapped around meat.
Jimmy: Oh…
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The third Polish Christmas dish I bring to the party,
Three simmered gwumpkies…
Larry: What’s a gwumpkey?
Oscar: It’s a cabbage wrapped around meat.
Larry: Oh.
Jimmy: Two steamed pierogies.
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The fourth Polish Christmas dish I bring to the party
Four baked paprikas…
Archibald: Now, what is a paprika?
Oscar: It’s a bell pepper stuffed with meat.
Archibald: I see.
Larry: Three Simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The fifth Polish Christmas dish I bring to the party,
Five smoked kielbasas!
Pa: What’s a kielbasa?
Oscar: It’s pretty much just meat.
Pa: Oh.
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The sixth Polish Cristmas dish I bring to the party,
Six fried hoosecheekies.
Bob: Let me guess, something in the meat family?
Oscar: Actually, it’s a delightful pastry with a thin flaky crust.
All: Ohhhhh!
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped
with dill weed.
Bob: Wow Oscar, I’m gettin' kinda full, I think that’s about.
Oscar: The seventh Polish Christmas dish I bring to the party,
Seven pitted prunes…
Jr: I don’t like prunes!
Oscar: With this food, you’ll need 'em son.
Archie: Oh, is that right!
Pa: Uh huh!
Bob: Six fried hoosecheekies,
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped
with dill weed.
Pa; I’m gunna bust! I couldn’t eat another bi…
Oscar: The eighth Polish Christmas dish I bring to the party,
Eight poppy seed cakes,
Larry: Poppies, poppies, poppies…
Archibald: I’m feeling rather sleepy. There’s no place like home.
Jr: Seven pitted prunes,
Bob: Six fried hooscheekies,
Pa: Five smoked kielbasas!
Arcibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkis,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co nam przyniosłeś?
Co Ci przyniosłem? Co Ci przyniosłem? Powiem ci, co Ci przyniosłem.
Pierwsze polskie świąteczne danie, które przynoszę na imprezę,
Gotowany ziemniak z koprem.
Drugie polskie danie świąteczne, które przynoszę na imprezę,
Dwa pierogi na parze…
Co to jest pierogi?
To ciasto, owinięte wokół mięsa.
Oh…
I gotowanego ziemniaka z koprem.
Oscar: trzecie Polskie świąteczne danie, które przynoszę na imprezę,
Three simmered gwumpkies…
Co to jest gwumpkey?
To kapusta owinięta wokół mięsa.
Oh.
Dwa pierogi na parze.
I gotowanego ziemniaka z koprem.
Oscar: czwarte Polskie świąteczne danie, które przynoszę na imprezę
Cztery pieczone papryki…
Czym jest papryka?
To papryka nadziewana mięsem.
Rozumiem.
Larry: Three Simmered gwumpkies,
Dwa pierogi na parze,
I gotowanego ziemniaka z koprem.
Oscar: piąte Polskie świąteczne danie, które przynoszę na imprezę,
Pięć wędzonych kiełbas!
Co to jest kiełbasa?
To tylko mięso.
Oh.
Archibald: cztery pieczone papryki,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Dwa pierogi na parze,
I gotowanego ziemniaka z koprem.
Oscar: szóste polskie danie, które przynoszę na imprezę,
Sześć smażonych hoosecheekies.
Niech zgadnę, coś w rodzinie mięsnej?
Właściwie to pyszne ciasto z cienką, łuszczącą się skórką.
Ohhhhh!
Pięć wędzonych kiełbas!
Archibald: cztery pieczone papryki,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Dwa pierogi na parze,
I gotowany ziemniak z nadzieniem
z koprem.
Oscar, chyba się najadłem.
Oscar: siódme polskie danie świąteczne przynoszę na imprezę,
Śliwki siedmiopalczaste…
Nie lubię śliwek!
Z tym jedzeniem będziesz ich potrzebował, synu.
Ach tak!
Uh huh!
Six fried hoosecheekies,
Pięć wędzonych kiełbas!
Archibald: cztery pieczone papryki,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Dwa pierogi na parze,
I gotowany ziemniak z nadzieniem
z koprem.
Jestem gunna bust! Nie mógłbym zjeść kolejnego bi.…
Oscar: ósme Polskie świąteczne danie, które przynoszę na imprezę,
Osiem ciastek makowych,
Maki, Maki, maki…
Czuję się senny. Nie ma to jak w domu.
Jr: siedem suszonych śliwek,
Six fried hooscheekies,
Pięć wędzonych kiełbas!
Arcibald: cztery pieczone papryki,
Larry: Three simmered gwumpkis,
Dwa pierogi na parze,
I gotowanego ziemniaka z koprem!