VeggieTales — We've Got Some News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Got Some News", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
We’ve got some news, good King Darius
We fear your position is precarious
There are some people here in Babylon
Who won’t give you your due
They’d rather bow to other men
Can this be so?
'Tis true, oh, dear
We’ve brought a solution of our own design
If you’ll just sight this paper on the dotted line
It’s an edict stating most concisely what we’re all to do We must bow our heads or bend our knees before no one but you
I see, just one more time, now, let’s see if I’ve got this straight
A law to prove once and for all that I am great
If I’m the king, no one must doubt my full supremacy
So, from this day forth my citizens will pray to only me Yes, but what if they don’t? If they don’t obey, any citizen
Will be thrown into the lion’s den, oh yes, well, I guess that would do it Alright then, good work, men, tah tah, so the law was passed
The deed was done, Daniel’s troubles had just begun
Everyone in Babylon heard about the new law
Including Daniel but Daniel also knew God’s law
And God’s law told him that he should only pray to God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy wieści, dobry Królu Dariusie.
Obawiamy się, że Twoja pozycja jest niepewna.
W Babilonie są jacyś ludzie.
Kto nie da ci należnego
Wolą kłaniać się innym mężczyznom.
Czy to możliwe?
'Tis true, oh, dear
Przynieśliśmy rozwiązanie własnego projektu.
/ Align = "left" / Linear
To edykt określający najbardziej zwięźle to, co mamy robić. musimy Pochylać głowy i uginać kolana przed nikim poza Tobą.
Rozumiem, jeszcze raz, zobaczmy, czy dobrze zrozumiałem.
Prawo, które udowodni raz na zawsze, że jestem wielki
Jeśli jestem królem, nikt nie może wątpić w moją pełną zwierzchność.
Więc od tego dnia moi obywatele będą się modlić tylko do mnie, tak, ale co jeśli nie? Jeśli nie będą posłuszni, każdy obywatel
Będzie wrzucony do jaskini lwa, o tak, cóż, myślę, że to by wystarczyło, dobra robota, ludzie, tah tah, więc prawo zostało uchwalone
Stało się, kłopoty Daniela dopiero się zaczęły.
Wszyscy w Babilonie słyszeli o nowym prawie
Daniel również znał prawo Boże.
A prawo Boże powiedziało mu, że powinien modlić się tylko do Boga.