VeggieTales — Where Have All The Staplers Gone? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Have All The Staplers Gone?", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
Larry: We don’t have much time before the big meeting.
Petunia: No. No, we don’t.
Larry: Have you seen the scissors, miss?
Petunia: They’re in the bottom drawer
Larry: I tried that drawer but they’re there no more
Petunia: That’s odd
Larry: I know I thought for sure
Petunia: Have you seen the masking tape?
Larry: It’s right next to the phone
Petunia: That’s what I thought but now’s it not
I guess I should have known
Together: Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Petunia: The ballpoint pens are gone again
Larry: They’re gone again
Together: The stick-it pads have lost their stick
Do you remember when…
Larry: The rubber bands were in their place?
Petunia: They’re in the middle drawer
Rubber Bands: Middle drawer, middle drawer
Larry: Light bulbs easy to replace
Petunia: Yes!
Larry: There were always more
Petunia: Reams of paper raining down
Paper: Raining, raining down
Together: Legal pads a plenty
Legal Pads: We’re legal
Petunia: Highlighters in every hue
Larry: I remember!
Together: Never less than twenty
Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Larry: The ballpoint pens are gone again
Petunia: They’re gone again
Together: We’ve run out of packing slips
Petunia: Someday my prints will come
Larry: Please replace the toner
Petunia: Someday we’ll find more of Larry: Our manila folders
Petunia: Someday my prints will come
Larry: Where’s the printer cable?
Petunia: Someday we’ll find more of Together: Adhesive shipping labels
Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Paper Clips/Staplers: Paper clips
Larry: The ballpoints are gone again
Petunia: They’re gone again
Together: The Sharpies all have flattened tips
Where have all the staplers gone?
Narrator: This has been Obscure Broadway Show Tunes with Larry. Tune in for act
two: Revenge of the Staplers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy dużo czasu do wielkiego spotkania.
Petunia: Nie. Nie, Nie musimy.
Widziała pani nożyczki?
Petunia: są w dolnej szufladzie
Próbowałem w tej szufladzie, ale już ich nie ma.
Petunia: to dziwne
Larry: I know I thought for sure
Widziałeś taśmę maskującą?
Jest tuż obok telefonu.
Petunia: tak myślałem, ale teraz już nie
Chyba powinienem był wiedzieć.
Gdzie się podziały Zszywacze?
Co się stało z naszymi spinaczami?
Petunia: długopisy znów zniknęły
Znowu zniknęli.
Razem: the stick-It pads have lost their stick
Czy pamiętasz kiedy…
Gumki były na ich miejscu?
Petunia: są w środkowej szufladzie
Gumki: środkowa szuflada, środkowa szuflada
Żarówki łatwe do wymiany
Tak!
Larry: zawsze było więcej
Petunia: Reams of paper raining down
Referat: deszcz, deszcz w dół
Razem: Legal pads a plenty
Legal Pads: we ' re legal
Petunia: Highlighters in every hue
Pamiętam!
Razem: nigdy mniej niż dwadzieścia
Gdzie się podziały Zszywacze?
Co się stało z naszymi spinaczami?
Długopisy znów zniknęły.
Petunia: znowu zniknęli
Razem: skończyły nam się Opakowania
Petunia: kiedyś przyjdą moje odciski
Proszę wymienić toner.
Petunia: pewnego dnia znajdziemy więcej Larry ' ego: nasze Manilskie foldery
Petunia: kiedyś przyjdą moje odciski
Gdzie jest kabel od drukarki?
Petunia: pewnego dnia znajdziemy więcej razem: Samoprzylepne etykiety wysyłkowe
Gdzie się podziały Zszywacze?
Co się stało z naszymi spinaczami?
Spinacze / Zszywacze: spinacze
/ Align = "left" /
Petunia: znowu zniknęli
Razem: wszystkie ostrogi mają spłaszczone końcówki
Gdzie są Zszywacze?
To były niejasne melodie z Broadwayu z Larrym. Tune in for act
druga: Zemsta zszywaczy.