Velcra — White Knuckle Mountains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Knuckle Mountains", wykonawca: Velcra.
Tekst piosenki
Strangers, the faces have changed
But lovers, I still remember
The deep black noise, the crossing roads, the soft blue rivers
The purple hills, the faint explosions, echo cosmic shivers
I’ll leave the sadness behind, I’m killing the doubt from my mind
I know I’m strong enough, I keep telling myself
I’ll leave the sadness behind, I’m killing the doubt from my mind
I must be strong enough
But now I know that there’s
No way we can change the past
No way we can make peace last.
There’s no way we control the future
We can, we can make peace last.
That there’s no way we could change
The great escape, the soothing rain, the misty winding highways
The warm round curves, a million miles in the endless burning universe
(No way)
I want to hear what you hear, I want to see what you see
Synchronised, collective minds our faces lose their meaning
I’ll leave the questions behind. I’m killing the doubt from my mind,
I know I’m strong enough, I keep telling myself
I’ll leave the questions behind. I’m killing the doubt from my mind,
I must be strong enough
But now I know that there’s
no way we can change the past
No way we can make peace last.
That there’s no way we control the future
We can, we can make peace last.
But now I know there’s no way
White knuckle mountains
They tell me all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strangers, the faces have changed
Ale kochankowie, wciąż pamiętam
The deep black noise, the crossing roads, the soft blue rivers
Purpurowe wzgórza, słabe wybuchy, kosmiczne dreszcze.
* I 'll leave the sadness behind, I' m killing the doubt from my mind *
I know I ' m strong enough, I keep saying myself
* I 'll leave the sadness behind, I' m killing the doubt from my mind *
Muszę być wystarczająco silny.
Ale teraz wiem, że
Nie możemy zmienić przeszłości.
Nie ma mowy, żebyśmy utrzymali pokój.
Nie kontrolujemy przyszłości.
Możemy zawrzeć pokój.
That there ' s no way we could change
Wielka ucieczka, kojący deszcz, mgliste, kręte autostrady
The warm round curves, a million miles in the endless burning universe
(Nie ma mowy)
Chcę usłyszeć to, co ty słyszysz, chcę zobaczyć to, co Ty widzisz
Zsynchronizowane, zbiorowe umysły nasze twarze tracą znaczenie
Zostawię pytania za sobą. I ' m killing the doubt from my mind,
I know I ' m strong enough, I keep saying myself
Zostawię pytania za sobą. I ' m killing the doubt from my mind,
Muszę być wystarczająco silny.
Ale teraz wiem, że
nie możemy zmienić przeszłości.
Nie ma mowy, żebyśmy utrzymali pokój.
Że nie kontrolujemy przyszłości
Możemy zawrzeć pokój.
Ale teraz wiem, że nie ma mowy
White knuckle mountains
They tell me all