Veldhuis & Kemper — Ik Wou Dat Ik Jou Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Wou Dat Ik Jou Was", wykonawca: Veldhuis & Kemper.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Ik Wou Dat Ik Jou Was
ik ben altijd de schouder
de troost in zekere zin.
ze noemen mij wel meer dan eens
hun hartsvriendin.
ik ben altijd maar het broertje
waarmee ze praten kan
een maatje, een klankbord
maar nooit de geile man
ik ben altijd de glijer
slik dat ben ik.
ik ben altijd maar de coole
ik doe alles voor mijn kick
ik ben altijd maar de macho
de latino, de De Niro.
ik ben altijd maar de stoere
maar nooit een keer de nono.
ik wou dat ik jou was
gewoon een keertje jou was
dat ik ook eens met een vrouw was
niet het kussen maar het matras was
ik wou juist dat ik jouw was
gewoon een dag zozo was
dat ik ook een beetje vrouw was (vrouw was)
en klein was (klein was)
niet de pinpas maar het wijnglas
maar ik wou juist dat ik jou was
gewoon een dag niet mezelf was
dat ik alles was wat jij was
en jij was dan wie ik was
en wij dan nog steeds wij was
en ik een dagje vrij was,
ik niet eenzaam maar een club was
ik niet de regen maar de drup was
en wij dan nog steeds wij was
ik niet de mits maar de tenzij was
ik niet de kiezel maar de kei was
ik niet de honing maar de bij was
ik niet de modder maar de klei was
ik niet het bed maar juist de sprei was
ik niet de maan maar juist het tij was
ik niet de kassa maar de rij was
ik niet de ragout maar de pastij was
ik niet zo gesloten maar gastvrij was
ik niet het kind maar de voogdij was
ik niet zo stoer maar een zacht ei was
ik niet de plank maar juist de strijkwas
ik niet zo super maar loodvrij was
ik niet de knuffel maar het konijn was
ik niet de klus maar de karwei was
ik niet alleen maar allebei was
ik niet zo ver maar juist dichtbij was
en dat ik dan Jim uit Idols was
en ik dan die dikke uit de jury was
en wij dan nog steeds wij was
(ah ah ah ah ah ah)
gewoon een dag niet mezelf was
dat ik alles was wat jij was
en jij was dan wie ik was
en wij dan nog steeds wij was
en jij dan nog steeds (jij dan nog steeds)
en wij dan nog steeds wij was.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny,
Chciałbym Być Na Twoim Miejscu.
W pewnym sensie zawsze jestem na ramieniu,
jako pocieszenie.
wielokrotnie mnie wołali.
moim najlepszym przyjacielem.
Zawsze jestem tylko młodszym bratem.,
co ona może rozmawiać z
kumplem, brzmienie deski,
ale nigdy nie napalony mężczyzna.
Ja zawsze
połykam to, czym jestem.
Zawsze jestem fajna.
Zrobiłbym wszystko dla tych ostrych.
Uczucia, zawsze jestem macho.
Latynos, Nero.
Zawsze jestem okrutna.
ale nigdy nie Nono.
Chciałbym być na Twoim miejscu.
tylko raz byłaś sobą.
że też byłem z kobietą.
nie poduszkę, ale materac był,
Chciałbym być Tobą.
to był tylko jeden dzień.,
że ja też byłam małą kobietą (żona była)
, i mały był (mały był)
nie Karta bankomatowa, ale kieliszek wina.
ale chciałbym być na Twoim miejscu.
tylko jeden dzień nie był dla mnie.
że jestem wszystkim, kim byłaś.
a ty byłaś tym, kim byłam.,
i wciąż byliśmy,
więc wzięłam wolne.,
Nie byłam sama, ale klub był ...
Nie byłem deszczem, ale kropla była,
i wciąż byliśmy.
Nie byłem rękawicą, tylko ja.
Nie byłem kamyczkiem, ale głazem był,
Nie jestem miodem, jestem pszczołą.
Nie byłem brudem, ale glina była,
Nie byłem łóżkiem, ale narzuta była tylko narzutą.
Nie byłam Księżycem, ale przypływ był właściwy.
Nie byłem rejestrem, ale linia była ...
Nie byłem gulaszem, ale ciasto było ...
Nie byłem tak zamknięty, ale gościnny.
Nie byłem dzieckiem, ale miałem opiekę...
Nie byłem tak twardy, ale miękkie jajko,
Nie jestem tabliczką, tylko prasowaniem.
Nie byłem taki super, ale nie byłem wolny.
Nie byłem uściskiem, ale królik był ...
Nie byłam pracą, ale praca była
Nie tylko ja.
Nie byłem tak daleko, ale bardzo blisko.
i że byłbym Jimem z idola,
i byłem gruby z ławy przysięgłych.,
i wciąż byliśmy ...
/ align = "left" / )
raz nie byłem sobą.
że jestem wszystkim, kim byłaś.
a ty byłeś tym, kim byłem.,
i wciąż byliśmy,
i nadal jesteś (nadal jesteś))
i nadal będziemy sobą.