Вельвеt — Если нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если нет", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
Где-то там, всегда на первой
Перечеркнутой странице —
Это заговор наверно,
Здесь пора остановиться.
Пусть теперь других веселье
У моих привычек где-то
Между кухней и постелью
Эту примет эстафету.
А если нет?
То что тогда случится?
А если мне
Все это просто снится?
Но если нет?
И здесь чужое место?
И если мне
Об этом неизвестно?
И опять как будто утро,
Засыпаю в знак протеста,
Засыпаю так, как будто
Мне совсем неинтересно.
Кто за мной на роли спящих,
У меня своя неправда —
Если сон ненастоящий
Ничего менять не надо.
Ловлю за мысли себя,
Гоню видения прочь —
Такие странные сны,
Такая долгая ночь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam, zawsze na pierwszej.
Przekreślona strona —
To spisek.,
Czas się zatrzymać.
Niech teraz inne zabawy
Czy moje nawyki gdzieś
Między kuchnią a łóżkiem
Ten przejmie pałeczkę.
A jeśli nie?
Co się wtedy stanie?
A jeśli ja
To tylko sen?
Ale jeśli nie?
Czy to miejsce jest obce?
A jeśli ja
Nie wiadomo?
I znowu jak poranek,
Zasypiam w proteście.,
Zasypiam tak, jakby
Nie jestem zainteresowany.
Kto za mną w roli śpiących,
Mam swoje kłamstwa. —
Jeśli sen nie jest prawdziwy
Nie musisz nic zmieniać.
Łapię myśli siebie,
Gonię wizje z dala —
Takie dziwne sny,
Długa noc.…