Вельвеt — Ловушки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ловушки", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
Она знаток простых, но проверенных схем
Она эксперт в разговорах ни о чём и ни с кем
И безнадежно одна, хоть про себя говорит
«Не променяю сумку Gucci на какой-то там быт»
А недостатков нет, сплошной огромный плюс
И кто-то должен оценить её изысканный вкус,
А также стиль и шик, ведь даже в страшных снах
Она бежит от Фредди Крюгера на каблуках
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты, а не игры в игрушки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Она — игрок на бис, и ловко ловит момент
Когда наживку съест очередной клиент,
А ей всего-то нужен заботливый муж
Мечтает втайне быть похожей на домашних клуш
Она почти идеал, возможно, чересчур
Не просто стойкая тушь, а стопроцентный гламур
Рекламный щит и чудо, как хороша
Слегка корона жмёт, но дивно подошла
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты — не мешайте, подружки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты — не мешайте, подружки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest znawcą prostych, ale sprawdzonych schematów
Jest ekspertem w rozmowach o niczym i z nikim.
I beznadziejnie sama, chociaż mówi o sobie
"Nie zamienię torby Gucci na jakieś tam życie»
I nie ma wad, solidny ogromny plus
I ktoś musi docenić jej wyrafinowany smak,
A także styl i szyk, bo nawet w strasznych snach
Biegnie od Freddiego Krugera na obcasach
Ona patrzy i patrzy, i trzyma na muszce
Ma sezon polowań, a nie gry w zabawki
I jestem gotowa na przyzwoitą wygraną.
Ona wszystko patrzy, patrzy, oczy-jak pułapki
Wszystko patrzy i patrzy, obserwuje zdobycz
Napięta i pilna, ale w ramach przyzwoitości
Natchniony nonsens.
Ona wszystko patrzy, patrzy, patrzy, oczy-jak pułapki
Ona-bis gracz, i sprytnie łapie moment
Kiedy przynęta zje kolejny klient,
A ona potrzebuje tylko troskliwego męża.
Marzy potajemnie być jak domowe clush
Jest prawie idealna, być może przesada
Nie tylko trwały tusz do rzęs, ale stuprocentowy blask
Billboard i cud, jak dobry
Lekko Korona ściska, ale cudownie podeszła
Ona patrzy i patrzy, i trzyma na muszce
Ma sezon łowiecki-nie przeszkadzaj, dziewczyny
I jestem gotowa na przyzwoitą wygraną.
Ona wszystko patrzy, patrzy, oczy-jak pułapki
Wszystko patrzy i patrzy, obserwuje zdobycz
Napięta i pilna, ale w ramach przyzwoitości
Natchniony nonsens.
Ona wszystko patrzy, patrzy, patrzy, oczy-jak pułapki
Ona patrzy i patrzy, i trzyma na muszce
Ma sezon łowiecki-nie przeszkadzaj, dziewczyny
I jestem gotowa na przyzwoitą wygraną.
Ona wszystko patrzy, patrzy, oczy-jak pułapki
Wszystko patrzy i patrzy, obserwuje zdobycz
Napięta i pilna, ale w ramach przyzwoitości
Natchniony nonsens.
Ona wszystko patrzy, patrzy, patrzy, oczy-jak pułapki