Вельвеt — Невидимка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невидимка", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
Скажи мне, кто ты есть, и я скажу, кто я Остальное здесь — сплошная бутафория
Сегодня я умру, не глядя в монитор
Где ещё не раз поставят эти кадры на повтор
Слоняюсь по кругу, ну, кто мы друг-другу?
Хоть тысячу раз повтори
Соперники — верно, мучительно, нервно
Сжимается где-то внутри
Ни боли, ни радости, только усталость
И всё, от меня ничего не осталось
Я с собственной тенью один на один
Словно я — невидимка
Ни вдоха, ни выдоха мне не оставил
Ну что ж — это жизнь, здесь играют без правил
Никто побеждённый, никто победил,
Но не я, невидимка
Скажи мне, кем ты был, была ли я хоть раз
Чем-то большим, чем сомнения от пары фраз?
Напомни, как давно нарочитое на «вы»
Стало проще, чем уйти, не поднимая головы?
Готовы к атаке, скрестим наши шпаги
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kim jesteś, a powiem ci, kim jestem. reszta to tylko fikcja.
Dziś umrę bez patrzenia na monitor.
Gdzie więcej niż raz umieścić te zdjęcia do powtórzenia
Kręcimy się w kółko. kim jesteśmy?
Powtórz to tysiąc razy.
Zawodnicy rozstawieni
Kurczy się gdzieś w środku
Bez bólu, bez radości, tylko zmęczenie
I to wszystko, nic ze mnie nie zostało.
Jestem z własnym cieniem jeden na jednego
Jakbym była niewidzialna.
Nie zostawił mi ani wdechu, ani wydechu.
Cóż-to jest życie, tutaj gra się bez zasad
Nikt nie wygrał, nikt nie wygrał,
Ale nie ja, niewidzialna.
Powiedz mi, kim byłeś, czy kiedykolwiek byłam.
Coś więcej niż wątpliwości z kilku zdań?
Przypomnij, jak dawno temu na " ty»
Łatwiej niż odejść bez podnoszenia głowy?
Gotowy do ataku, krzyż nasze miecze