Veljenpojat — Oi! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oi!", wykonawca: Veljenpojat.
Tekst piosenki
Onhan se ny nättiä, että pojat on edelleen päissään
Kerrotaan miten se menee
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Vuodessa menee aina tinaamiseen tonnei safkan sijasta
Tilataan mieluummin pinkallinen shottei, senhän aina jaksaa imasta
Paskat hinnast, lähetään vedolle vaik tili ois pakkasen puolel
Talvet on raskaat Suomes, sen takii tarvii kesällä myös tan-ta-ta-tankata huolel
Parikytä binii, pari pulloo viinii ja Meissi on jälleen lemmentohtori
Ollaan niin paljon baaris, et tiskin päähän vois perustaa melkeen konttorin
Me ollaan janonen kansa, niin janonen ettei jalat kanna kohta
Ja jos naisille ostan niin kohta on ahdasta kainalossa
Oi! Juodaan ne pois, juodaan ne pois
Juodaan ne noin, noin, oi!
Yhdessä miehessä kaksi mattii, ensin ryypätään, sit tekstataan
Ja sovitaan et treffataan illalla leffassa
Harmi vaan et aamulla muisti on kadonnu, mut sehän on merkki et hauskaa on ollu
Ja jos muijas on vieres vielä, niin todella hauskaa on ollu
Eli ei muuta ku uuteen nousuun, täytyypä avata uusi olut
Tuntemattomia on bissen polut, mihin ikinä ne viekään, ei voi tietää
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Kun katson noit, niin pakko ne on juoda pois
Pari tequilaa kärkeen, lasi käteen, sitruuna mäkeen ja suola pois
Noin meilpäin toimitaan, me-me-meilpäin toimitaan
Himaan mennään vaik kontillaan kuhan kuosi on enemmän ku kohdillaan
Oi! Mä oon hirvees maistis, tittelimiehist oon viilein kaikist
Mä isken naiseen kiinni eikä oo mitään mit silt en saisi
Siis siis tontil taas, pa-pa-parin blondin kaa
Se on mulle ihan perushommia, ku ne molemmat pitää mua sonnina
Joten sori vaan, se on Jopi taas tosa tiskillä muijansa shotin kaa
Ei omilla, sun kortillas pari shottia, rommia, olvia
Se on normia, ota oppia, kun kahen käden tyyli se on omiaan
Ei tee näin ketään muu, joten mukaan vetään tuu, juu
Ju-ju-juhliin etevä, mu-mu-mukiin menevä
Kovempaa viinapäätä ei löydy Suomesta nyt tuskin keneltkään
Mä oon soppamies, tähän iltaan parit shotit vois ottaa viel
Ennen ku pilkku saapuu, muija sammuu, eihän sitä koskaan tiä
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne, juo, juo pois ne
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znaczy, miło, że faceci wciąż są pijani.
Opowiedzmy Ci, jak ci idzie.
Oh! kiedy patrzę na te rzeczy, myślę, że powinienem.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.
Sprawdzę to i myślę, że nic mi nie będzie.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.
Oh! rok zawsze idzie na cynowanie zamiast Tonnei Safki,
Wolałbym zamówić różowy strzał, ale to zawsze jest dobre dla imasty.
Do diabła z ceną, założę się.
Zima w Finlandii jest ciężka, latem też potrzebna jest tankata.
Peruki Benii, kilka butelek wina, i Maissie-znowu doktor miłości,
Bądźmy tak bardzo w barze, że nie możesz otworzyć gałęzi na końcu Lady.
Jesteśmy ludźmi janone, więc janonen wkrótce nie będzie miał nóg.
A jeśli kupię dla kobiet, wkrótce będę blisko pod ręką.
Oh! wypijmy je, wypijmy je.
Wypijmy je w ten sposób!
W jednym człowieku, dwóch Mattei, najpierw pili, siedzieli i korespondowali,
Nie spotkajmy się dziś w kinie.,
Szkoda, że nie tęsknisz rano, ale to znak, że się nie bawisz.
A jeśli Laska wciąż jest przy tobie, to była prawdziwa zabawa
W tym, że nie ma zmian w rozwoju, czy musisz otworzyć nowe piwo,
Czy ścieżki Bissa są nieznane, gdziekolwiek się znajdują, nie możesz wiedzieć
Oh! kiedy patrzę na te rzeczy, myślę, że powinienem.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.
Sprawdzę to i myślę, że nic mi nie będzie.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.
Oh! kiedy na nie patrzę, muszę je wypić.
Para tequili na czubku, szklanka na dłoni, cytryna na wzgórzu i sól -
Oto, co robimy, my-my-e-mail.
Idziesz do niego, ale idziesz na czworakach.
Jestem okropnym degustatorem, najfajniejszym facetem na świecie.
Uderzę kobietę i nie mam szlamu.
Znowu tontil, pa-pa, kilka blondynek.
To dla mnie podstawowa praca, ponieważ oboje myślą, że jestem bykiem.
Przepraszam, ale to znowu Jopi Tosa na ladzie ze strzałem jej Laski.
Nie sam, masz kilka kieliszków, Rum, Olvia,
To jest normą, proszę zrozumieć, gdy styl kahen hand
Nie pasuje do nikogo, więc zróbmy to, co?
Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju
Nie możesz znaleźć mocniejszej głowy likieru w Finlandii.
Jestem zupą, dziś wieczorem możemy wypić kilka drinków.
Zanim pojawi się przecinek, Laska odchodzi, nigdy nie wiadomo.
Oh! kiedy patrzę na te rzeczy, myślę, że powinienem.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.
Sprawdzę to i myślę, że nic mi nie będzie.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.
Sprawdzę to i myślę, że nic mi nie będzie.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.
Wypij je, wypij je,
Wypij je, wypij je, wypij je,
Wypij je, wypij je, wypij je, wypij je,
Wypij je.
Oh! kiedy patrzę na te rzeczy, myślę, że powinienem.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.
Sprawdzę to i myślę, że nic mi nie będzie.
Pij, pij, pij,
Tylko z tym mogę sobie poradzić.
Ale to się nigdy nie wydarzy.