Velvet — Cento corpi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cento corpi", wykonawca: Velvet.
Tekst piosenki
Vorrei difendere la semplicità
Dell’acqua che se la dimentichi ti bagna
E la cattiveria della montagna
Da solo con lei la notte ti mangia
Volevo essere orgoglioso come un padre che
Non puoi neanche pensare di tradire
Tra dire e il fare preferisco stare qui a pensare
A un modo buono per combattere la fame
A volte dico «No, non mi perdonerò
Per aver chiuso il mio cervello nello stomaco»
Mille canzoni in cui cercavo te E tra gli applausi mi son perso, ma questa è la vita
Dimmelo tu se c'è un modo giusto per
Vedere quello che ho intorno anche senza te Tra cento corpi io cercavo te Io cercavo te Tra cento corpi, tra cento corpi
E mi ritrovo qui con la mia libertà
E quello che non ti colpisce almeno ti sfiora
Mi piacerebbe essere quello che non sono
Una persona buona a spegnere il tuo suono
Mi ritrovo qui con la mia verità
Un comandante col suo ultimo soldato
La guerra è stata dura ma tu non hai tremato
A volte dico «No, non mi perdonerò
Per aver chiuso il mio cervello nello stomaco»
Mille canzoni in cui cercavo te E tra gli applausi mi son perso, ma questa è la vita
Dimmelo tu se c'è un modo giusto per
Vedere quello che ho intorno anche senza te Tra cento corpi io cercavo te Io cercavo te Io cercavo te
(Grazie a Alessandro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym chronić prostotę
Woda, o której zapomniałeś, kąpie Cię
I podłość góry
Sam z nią zjada cię w nocy.
Chciałem być dumny jak ojciec, który
Nie możesz nawet myśleć o zdradzie
Między słowami a czynami wolę zostać tutaj i myśleć
Dobry sposób na walkę z głodem
Czasami mówię "" Nie, Nie wybaczę sobie
Za Zamknięcie mojego mózgu w żołądku.»
Tysiące piosenek, w których cię szukałem, a wśród oklasków zgubiłem się, ale takie jest życie
Powiedz mi, czy jest właściwy sposób
Zobaczyć, co mam wokół, nawet bez ciebie, wśród stu ciał Szukałem cię, szukałem cię wśród stu ciał, wśród stu ciał
I jestem tutaj z moją wolnością
A to, co nie wpływa na ciebie, przynajmniej dotyczy ciebie
Chciałbym być kimś, kim nie jestem
Dobry człowiek, aby wyłączyć dźwięk
Jestem tutaj z moją prawdą
Dowódca ze swoim ostatnim żołnierzem
Wojna była ciężka, ale nie drżałeś.
Czasami mówię "" Nie, Nie wybaczę sobie
Za Zamknięcie mojego mózgu w żołądku.»
Tysiące piosenek, w których cię szukałem, a wśród oklasków zgubiłem się, ale takie jest życie
Powiedz mi, czy jest właściwy sposób
Zobaczyć, co mam wokół, nawet bez ciebie wśród stu ciał Szukałem cię szukałem cię szukałem Cię
(Dzięki Aleksandrowi za ten tekst)