Velvet — Ti direi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti direi", wykonawca: Velvet.
Tekst piosenki
Ti direi che non mi importa
Che tu possa stare male
Ti direi che ti ho tradito
Che ho succhiato altro sangue
Ti direi che non ho voglia
Di ascoltare i tuoi problemi
Non mi importa se tu vivi
A Londra, Tokyo, o New york
Ti direi che non mi frega un cazzo
Delle tue paure
Ho già le mie che urlano più forte, più forte
Solo una cosa
Io sto male
Non voglio più stare con me
Non voglio più dipingere quel che non c'è
Non voglio più leggere scrivere e dire
Che lei non mi toccherà più
Non mi basta distruggere
A me non mi basta lanciare quest’ultimo grido
Quest’ultimo gemito
Mi toccherò e morirò solo per lei
Ti direi che non rispetto
Le tue grandi confessioni
Ti direi che non intendo
Misurare le parole
Voglio scavare un solco profondo
Tra me e te, tra me e te
Voglio che mi odi con tutte le tue forze
Non voglio ricordare
Non voglio cose da ricordare
Ché fa male
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałbym, że mnie to nie obchodzi
Że możesz być chory
Powiedziałbym, że cię zdradziłem.
Że ssałem więcej krwi
Powiedziałbym, że nie chcę
Słuchaj swoich problemów
Nie obchodzi mnie, Czy żyjesz.
W Londynie, Tokio lub Nowym Jorku
Powiedziałbym, że mam to w dupie.
Twoje obawy
Już krzyczę głośniej, głośniej
Tylko jedno.
Źle się czuję.
Nie chcę już ze mną być.
Nie chcę już rysować tego, czego nie mam.
Nie chcę już czytać, pisać i mówić
Że już mnie nie skrzywdzi.
I nie tylko zniszczyć
Nie mogę po prostu rzucić ostatniego krzyku
Ostatni jęk
Dotknę jej i umrę tylko dla niej.
Powiedziałbym, że nie szanuję
Twoje wielkie wyznania
Powiedziałbym, że nie mam na myśli
Mierzenie słów
Chcę wykopać głęboką bruzdę.
Między mną a tobą, między mną a tobą
Chcę, żebyś mnie znienawidził.
Nie chcę sobie przypominać.
Nie chcę niczego pamiętać
Co boli