Velvet — Tutti a casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutti a casa", wykonawca: Velvet.
Tekst piosenki
Ho un’infinità di cose da dirmi e
Non trovo le parole
Quelle più giuste
Ho il coraggio di dirmele
Le più sincere no
Posso fare a meno di me
Lo posso dimostrare
Io senza me posso andare al mare, e
Mi troverei divertente
Insieme a tanta altra gente come me
Anche se solo per un attimo
Mi amerò all’infinito
Mi stringerò in un abbraccio ancora
Se non va bene allora
Ci riproverò
Sono me stesso quando non mi imito
E non mi vesto bene (come vesti tu)
Se il mio cane non dimostra affetto
Allora è come me
Io posso avere un difetto
Ma è da dimostrare
Io senza me posso anche giocare
A fare il nuovo presidente
Di un popolo che non conta niente
Anche se solo per un attimo
Mi amerò all’infinito
Mi stringerò in un abbraccio ancora
Se non va bene allora
Tutti a casa
Anche se solo io non ci sto
Continuerò all’infinito
A vivere da solo ancora
Se non va bene allora
Ci riproverò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wiele rzeczy do powiedzenia, i
Nie znajduję słów
Najbardziej poprawne
Ośmielę się ci powiedzieć
Najbardziej szczere nie
Czy mogę się beze mnie obejść
Mogę to udowodnić.
Bez siebie mogę iść nad morze, i
Uważam, że to zabawne
Razem z ludźmi takimi jak ja
Przynajmniej na chwilę.
Będę kochać siebie bez końca
Znów będę się ściskał w ramionach
Jeśli to nie jest dobre, to
Spróbuję jeszcze raz.
Jestem sam, kiedy nie naśladuję
I nie ubieram się dobrze (jak się ubierasz)
Jeśli mój pies nie wykazuje uczuć
Wtedy to jest jak ja
Mogę mieć wadę
Ale to musi zostać udowodnione
Beze mnie też mogę grać.
Zrobić nowego prezydenta
Z ludzi, którzy nic nie mają znaczenia
Przynajmniej na chwilę.
Będę kochać siebie bez końca
Znów będę się ściskał w ramionach
Jeśli to nie jest dobre, to
Wszystkie domy
Nawet jeśli ja nie
Będę kontynuował w nieskończoność
Żyć w samotności jeszcze
Jeśli to nie jest dobre, to
Spróbuję jeszcze raz.