Velvet Acid Christ — Caught tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caught", wykonawca: Velvet Acid Christ.
Tekst piosenki
insanity, just a word used to sum up all the things they’ve heard
all my deeds, all the blood, all the drugs
what i did to those pretty little girls
pieces that were missing in the puzzle i created
children in the streets
lying decapitated
inviscerated, with their tongues cut out
«what demon could do this?»
people like to ask
i read the tabloids
i like to laugh
i am a monster from their dreams
i am what they’d like to be
i can get away with this
i can be free
i can walk down your street
and you wouldn’t even notice me i am the malcontent
that slips through the cracks
i am the nightmare
that always comes back
i cannot be caught
i am above the law
the blood of millions rampant in my mind
no reparation for my crimes
i am a criminal only in thought
i’ll plunge this knife into your heart
trust in you was a lost cause
faith in god was a lost cause
a darkened corridor slick with the bloodshed
a hand that is mine, spattered in red
trust in this was a lost cause
faith in this was a lost cause
screams that are muffled
drowned out, drowned out
out of breath
screams that are muffled
drowned out, drowned out
out of breath
run, run, you can’t hide
hide, hide, but you’ll die
run, run, you can’t hide
run, run, you can’t hide
i am the monster from your dreams
i am what you’d like to be
i am the malcontent
that slips through the cracks
i am the nightmare that always comes back
i cannot be caught
i am above the law
i cannot be caught
i am above the law
no law, not gods, no faith
humanity is not what i suffer from
humanity is not what i suffer from
Tłumaczenie tekstu piosenki
obłęd, to tylko słowo użyte do podsumowania wszystkich rzeczy, które słyszeli.
wszystkie moje czyny, cała krew, wszystkie narkotyki
co zrobiłem tym ładnym dziewczynkom
kawałki, których brakowało w układance, którą stworzyłem
dzieci na ulicach
leżąc bez głowy
niewidzialni, z wyciętymi językami
"jaki demon mógł to zrobić?»
ludzie lubią pytać
czytam brukowce.
lubię się śmiać.
jestem potworem z ich snów.
I am what they ' d like To be
ujdzie mi to na sucho.
I can be free
I can walk down your street
i nawet mnie nie zauważysz. jestem malkontentem.
that slips through the cracks
I am The nightmare
that always comes back
nie mogę zostać złapany.
jestem ponad prawem.
krew milionów szaleje w moim umyśle
nie ma zadośćuczynienia za moje zbrodnie.
jestem przestępcą tylko w myślach.
wbiję Ci nóż w serce.
zaufanie do ciebie było przegraną sprawą.
wiara w Boga była przegraną sprawą.
ciemny korytarz z rozlewem krwi
a hand that is mine, spattered in red
zaufanie do tego było przegraną sprawą.
wiara w to była przegraną sprawą.
krzyki, które są stłumione
utonął, utonął
brak tchu
krzyki, które są stłumione
utonął, utonął
brak tchu
run, run, you can ' t hide
schowaj się, schowaj się, ale umrzesz
run, run, you can ' t hide
run, run, you can ' t hide
jestem potworem z twoich snów.
I am what you ' d like To be
jestem malkontentem.
that slips through the cracks
I am The nightmare that always comes back
nie mogę zostać złapany.
jestem ponad prawem.
nie mogę zostać złapany.
jestem ponad prawem.
nie ma prawa, nie ma bogów, nie ma wiary
ludzkość nie jest tym, na co cierpię.
ludzkość nie jest tym, na co cierpię.