Velvet Acid Christ — Dead Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Flesh", wykonawca: Velvet Acid Christ.
Tekst piosenki
no, i don’t give a fuck about you and your friends
i’ve seen the world through your eyes
i don’t watch tv twenty-four hours a day
and buy the products they sell
i don’t eat meat and i don’t wear leather
i don’t give a fuck about torturing animals
i don’t care about your twisted smile
i don’t care about your social style
i’m unique, not like you
live like your parents
you wear leather, you think you’re cool
you think you know how to live
but you’re such a fool
making animals suffer
eating dead flesh
i know what you feel
i know what you dream
i know where you go when you want to be alone in the night
all by yourself
to feel sorry
for nothing but your own problems
torture all these insects
and torture everything
for your cosmetic purposes
for your ugly style
dress up, to look cool
to go to a club
so you can impress all their friends
to make yourself feel good
but don’t think too much
i know politics hurts your mind
what a waste of my time
to come here with you
watch you fucking dance
you make me sick, with all this shit
i don’t know what to do maybe i should kill you
it’s the only solution
to make this world better
to make anything fair at all
but you won’t change, you will never change
you listen to the state, the government
the school systems, and your parents
so fuck you
i never want to be around you
and your sick disease, and your dead trees
and your weak minded dreams
of false romantic states
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie, mam w dupie Ciebie i Twoich przyjaciół.
I ' ve seen the world through your eyes
nie oglądam telewizji 24 godziny na dobę.
i kupować produkty, które sprzedają.
nie jem mięsa i nie noszę skóry.
mam w dupie Torturowanie zwierząt.
I don ' t care about your twisted smile
nie obchodzi mnie twój styl towarzyski.
jestem wyjątkowa, nie jak ty.
żyj jak twoi rodzice.
you wear leather, you think you ' re cool
myślisz, że wiesz jak żyć
ale jesteś takim głupcem.
making animals suffering
eating dead flesh
i know what you feel
i know what you dream
i know where you go when you want to be alone in the night
all by yourself
to feel sorry
za nic poza własnymi problemami
torturować wszystkie te insekty.
i torturować wszystko
do celów kosmetycznych
za Twój brzydki styl
ubierz się, aby wyglądać cool
to go to a club
żebyś mógł zaimponować wszystkim ich przyjaciołom.
by poczuć się dobrze
but don ' t think too much
wiem, że polityka rani twój umysł.
co za strata czasu.
by przyjść tu z Tobą
patrz, kurwa, jak tańczysz.
rzygać mi się chce od tego gówna.
Nie wiem, co robić. może powinienem cię zabić.
to jedyne rozwiązanie.
to make this world better
żeby wszystko było sprawiedliwe.
ale się nie zmienisz, nigdy się nie zmienisz
słuchasz państwa, rządu.
system szkolny i twoi rodzice.
więc pierdol się.
I never want to be around you
i twoje chore choroby, i twoje martwe drzewa
i Twoje marzenia o słabych umysłach
fałszywych Stanów romantycznych