Velvet Acid Christ — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Velvet Acid Christ.
Tekst piosenki
locked in a still position
swaying back and forth
needles in my arms
broken inside
my chest rips open
and blood runs on the floor
sealing my heart
gazing at a wall
in some dark corner
somewhere in time
try to make sense
relation unknown
alone, alone, alone
in pain, and pain, in pain
fear is here
bleeding inside
oh, you will remind
the anger all lost in fear
i never lied to you
you always lied to me what the fuck is the difference?
i’m sitting here bleeding inside, inside, inside
it’s no big deal
it’s no big deal
wrapped in lies
close your eyes
see the pain
locked inside
ripped open for a fucking dollar
a green piece of paper shatters my life
twisted up until i scream
let me go, release me release me, release me, release me crying out, hearing sounds
but the feeling got lost away
in some forgotten song
they said, they said
to close my eyes and dream away
dream away, but the pain
the pain didn’t go away
it never goes away, it didn’t go away
it never goes away
i’m lying in sound
oh, and you, and dream
i’m breaking down
a thousand years, and all the tears
and feelings locked inside, locked inside
tide of emotion
blood, rain, and tears
ruined all the years, ruined all the years
they told me that i was never here
never here, never here, never here
Tłumaczenie tekstu piosenki
zablokowane w nieruchomej pozycji
kołysząc się tam i z powrotem
needles in my arms
broken inside
Moja klatka piersiowa się otwiera.
a krew płynie po podłodze
sealing my heart
/ align = "left" /
in some dark corner
somewhere in time
try to make sense
relacja nieznana
alone, alone, alone
/ align = "left" /
fear is here
krwawienie wewnątrz
Oh, you will remind
gniew utracony w strachu
nigdy cię nie okłamałem.
zawsze mnie okłamywałeś, co za różnica?
siedzę tu i krwawię w środku, w środku, w środku
to nic wielkiego.
to nic wielkiego.
wrapped in lies
zamknij oczy.
see the pain
locked inside
/ align = "left" /
zielony kawałek papieru rozbija moje życie.
twisted up until I scream
Puść mnie, uwolnij mnie uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie krzycząc, słysząc dźwięki
ale uczucie się zgubiło
in some forgotten song
they said, they said
to close my eyes and dream away
dream away, but the pain
the pain didn ' t go away
nigdy nie odchodzi, nie odchodzi
it never goes away
I ' m lying in sound
OH, and you, and dream
I ' m breaking down
a thousand years, and all the tears
i uczucia zamknięte w środku, zamknięte w środku
tide of emotion
blood, rain, and tears
zrujnowane wszystkie lata, zrujnowane wszystkie lata
powiedzieli mi, że nigdy mnie tu nie było.
nigdy tu, nigdy tu, nigdy tu