Velvet Chain — Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily", wykonawca: Velvet Chain.
Tekst piosenki
I had a dream, I could leave you behind
Looking back over my cold shoulder
Little girl stepping down to the river
You call for me but I do not answer
In a daze, I was walking away
Losing memories of love and laughter
I was fading into the darkness
It was me but there was no likeness
Emily, Emily, Emily, Emily
It was just a bad dream, just a bad dream
I had a dream, I was going away
Looking back, I could see you dreaming too
Sleep-walking down by the river
I called your name but you did not answer me And I did not answer you
You did not answer me And I did not answer you
Emily, Emily
I woke up in the middle of the night
I took you in my arms and held you tightly
You were cold and shivering all over
I woke you up, baby, what’s the matter
You were trapped in a terrible dream
You were drowning in ice cold water
I was gone, I was far away
But you could hear me calling out your name
Emily, Emily, Emily, Emily, Emily
It was just a bad dream, just a bad dream
You had a dream, I was going away
Looking back, you could see me dreaming too
Sleep-walking down by the river
You called my name but I did not answer you
And you did not answer me I did not answer you
And you did not answer me I did not answer you
Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen, mogłem cię zostawić.
Looking back over my cold shoulder
Little girl stepping down to the river
Wołasz mnie, ale ja nie odpowiadam.
W oszołomie odchodziłem
Tracąc wspomnienia miłości i śmiechu
I was fading into the darkness
To byłem ja, ale nie było podobieństwa.
Emily, Emily, Emily, Emily
To był tylko zły sen.
I had a dream, I was going away
Patrząc wstecz, widzę, że śnisz.
Sleep-walking down by the river
Wołałem Twoje imię, ale nie odpowiedziałeś, a ja nie odpowiedziałem Tobie.
Nie odpowiedziałaś mi, a ja nie odpowiedziałam Tobie.
Emily, Emily
Obudziłem się w środku nocy.
Wziąłem cię w ramiona i trzymałem mocno
Byłeś zimny i cały się trzęsłeś.
Obudziłem cię, kochanie, co się stało?
Byłeś uwięziony w strasznym śnie.
Topiłaś się w lodowatej wodzie.
I was gone, I was far away
Ale mogłeś usłyszeć, jak wołam Twoje imię.
Emily, Emily, Emily, Emily, Emily
To był tylko zły sen.
Miałeś sen, wyjeżdżałem.
Patrząc wstecz, można było zobaczyć, jak śnię.
Sleep-walking down by the river
Wołałeś mnie, ale nie odpowiedziałam.
A Ty mi nie odpowiedziałaś. ja nie odpowiedziałam Tobie.
A Ty mi nie odpowiedziałaś. ja nie odpowiedziałam Tobie.
Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily, Emily