Velvet Chain — Sour Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Times", wykonawca: Velvet Chain.
Tekst piosenki
Portishead:
G. barrow/b. gibbons/a. utely/l. schifrin/h. borrks/ o. turner
To pretend that one can find
Fantasies in morning rose
Forbidden fruit, hidden lies
Courtesies that I despise in me Take a ride, take a shot now…
Cause nobody loves me, it’s true¡¤
Not like you do…
Covered by the blind belief in Fantasies of sinful screams
Bear the facts, assume the doubt
End the vows, no need to lie — enjoy
Take a ride, take a shot now…
Cause nobody loves me, it’s true…
Not like you do…
Not like you do…
Oooooo, am I what am i Cause all I have left
Is my memories of yesterday
Oooooo, sour times…
Cause nobody loves me, it’s true…
Not like you do…
Nobody loves me, it’s true…
Not like you do Not like you do Not like you do Not like you do After time the bitter taste
Of innocence disintegrates
Scattered seeds, buried lives
Histories that I despise revolve
Circumstance will decide…
Nobody loves me It’s true…
Not like you do…
Not like you do… (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Portishead:
G. barrow / B. gibbons/a. utely/l. schifrin/H. borrks/ o. turner
/ Align = "left" /
Fantasies in morning rose
Zakazany owoc, Ukryte kłamstwa
Kurtuazje, którymi gardzę we mnie…
Bo nikt mnie nie kocha, to prawda.
Nie tak jak ty.…
Okryte ślepą wiarą w fantazje grzesznych krzyków
Znoś fakty, załóż wątpliwości
Zakończ przysięgi, nie musisz kłamać — ciesz się
Take a ride, take a shot now…
Bo nikt mnie nie kocha, to prawda…
Nie tak jak ty.…
Nie tak jak ty.…
Ooooo, am I what am i Cause all I have left
Czy moje wspomnienia z wczoraj
Ooooo, sour times…
Bo nikt mnie nie kocha, to prawda…
Nie tak jak ty.…
Nikt mnie nie kocha, to prawda…
Nie tak jak ty nie lubisz nie lubisz nie lubisz nie lubisz po czasie gorzki smak
Of innocence
Rozrzucone nasiona, Zakopane życie
Historie, którymi gardzę obracają się
Okoliczności zadecydują…
Nikt mnie nie kocha. to prawda.…
Nie tak jak ty.…
Nie tak jak ty...)