Velvet Condom — Silky Lolita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silky Lolita", wykonawca: Velvet Condom.
Tekst piosenki
DADDY:
My chick at 16 wanna get a ride on her own
She asked me if it’s alright to ride with motorcycle boys
LOLITA:
You never told me I shouldn’t go out tonight
You never told me I shouldn’t go out dressed like that AH HA
DADDY:
Why should I?
You’re bitchy enough
She asked me what to do in case of trouble
I told her those guys just wanna pimp your ass AH HA
Now she’s bleeding like a woman she’ll tease all the young men
LOLITA:
You never give a shit to me when I get fucking loaded AH HA
You never told me those people (would) never bring me back
DADDY:
Keep yourself under control
I’m too stoned to have you under control
You look like a pin up girl hotter than your mother
You dirty little witch
You dirty little bitch
LOLITA:
You never warned me when I loved a junkie like him
DADDY:
You’re completely fucked up
Shut up and gimme some booze now
Just turn around
I wanna see your pretty little skirt AH HA
Don’t burst into tears
LOLITA:
I go wild / I go wild / I go wild
I can’t do anything against it
You never tell me about sex and drugz AH HA
Why didn’t you tell me about sex and love?
DADDY:
Fuck off, manage yourself and leave me alone
Help yourself out I’m too fucked up
LOLITA:
D’you like it when I’m sitting on your knees?
DADDY:
Come to daddy
You curly girly mind
LOLITA:
My boyfriend loves it when I do it like that AH HA
I go wild / I go wild / I go wild
DADDY:
Your mother doesn’t love you
But your father just likes you
Your mother doesn’t love you
But your father just likes you
My pretty slutty bitch
LOLITA:
Is it right, I’m not a sinner and God loves his children like that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato.:
Mój Laska w 16 wanna dostać a przejażdżka na jej własny
Zapytała mnie, Czy mogę jechać z chłopcami na motorze.
LOLITA:
Nigdy mi nie mówiłaś, że nie powinnam wychodzić.
Nigdy mi nie mówiłaś, że nie powinnam wychodzić tak ubrana.
Tato.:
Dlaczego?
Jesteś wystarczająco wredna.
Zapytała mnie, co robić w razie kłopotów.
Powiedziałem jej, że ci faceci chcą ci odpicować dupę.
Teraz krwawi jak kobieta będzie drażnić wszystkich młodych mężczyzn
LOLITA:
Nigdy mnie nie obchodzisz, kiedy się najebię.
Nigdy mi nie mówiłeś, że ci ludzie nigdy mnie nie przywrócą.
Tato.:
"Keep yourself under control"
Jestem zbyt naćpany, by mieć cię pod kontrolą.
Wyglądasz jak laska, która jest gorętsza od twojej matki.
Ty mała, brudna wiedźmo.
Ty mała, brudna suko.
LOLITA:
Nigdy mnie nie ostrzegałeś, kiedy kochałem takiego ćpuna jak on.
Tato.:
Jesteś kompletnie popieprzony.
Zamknij się i daj mi trochę gorzały.
Odwróć się.
Chcę zobaczyć Twoją śliczną, małą spódniczkę.
Don ' t burst into tears
LOLITA:
I go wild / I go wild / I go wild
Nie mogę nic na to poradzić.
Nigdy nie mówisz mi o seksie i narkotykach.
Dlaczego nie powiedziałeś mi o seksie i miłości?
Tato.:
Odpierdol się, zajmij się sobą i Zostaw mnie w spokoju.
Nie krępuj się. jestem zbyt popieprzony.
LOLITA:
Lubisz, gdy siedzę ci na kolanach?
Tato.:
Chodź do tatusia.
You curly girly mind
LOLITA:
Mój chłopak uwielbia, kiedy robię to w ten sposób.
I go wild / I go wild / I go wild
Tato.:
Twoja matka cię nie kocha.
Ale twój ojciec po prostu cię lubi.
Twoja matka cię nie kocha.
Ale twój ojciec po prostu cię lubi.
My pretty slutty bitch
LOLITA:
Czy to prawda, że nie jestem grzesznikiem i Bóg tak kocha swoje dzieci?